Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
with love,
z miłości,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
them with love.
them with love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with love, joy and rememberance
z wyrazami miłości, radości i pamięci.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
her life was filled with love.
jej życie przepełnione było miłością.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they speak and act from a heart flowing over with love.
mówią i działają z serca płynącej nad miłością.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and fills my heart with love.
podobnież rzecz się ma i z nami.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
whose hearts he cemented with love.
on zjednoczył ich serca.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecumenism must always be connected with love.
ekumenizm zawsze musi być związany z miłością.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cleanse their hearts and fill them with love.
napełnij miłością serca tych, którzy są rozgoryczeni i dlatego bluźnią i niech nowe i dobre słowa rozwiną się w ich sercach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
basically, my approach is to discipline with love.
naturalnie, że się trochę denerwowałem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anything which is not performed with love is false.
wszystko, co nie jest wykonywane z miłości jest fałszywe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
may those in hatred, seek you and find you with love.
niech ci, którzy nienawidzą, szukają ciebie i znajdą z miłością.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so, true service is one that is done with love and selflessness.
zatem prawdziwa służba to taka, która wykonywana jest z miłością i jest bezinteresowna.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one should therefore take the time to waste with love and caresses.
należy więc trochę czasu do stracenia z miłości i pieszczot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i close with love for you our brothers and sisters from the stars.
kończę z miłością dla was nasi bracia i siostry z gwiazd.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am a trustworthy person will care for your children as mine with love and care.
jestem osobą godną zaufania będzie dbać o swoje dzieci jak moje z miłością i troską.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and so with love--we might describe it by saying what it is not.
możemy mówić, że bóg nie jest tym, ani tamtym, ani owym.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i endued thee with love from me that thou mightest be trained according to my will,
i skierowałem na ciebie moją miłość, abyś został ukształtowany na moich oczach.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i endued you with love from me, in order that you may be brought up under my eye,
i skierowałem na ciebie moją miłość, abyś został ukształtowany na moich oczach.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carina rydberg also had its problems with love, the whole novel is largely out of her various relationships.
carina rydberg również mieli problemy z miłości, powieść jest w dużej mierze z jej różnych relacji.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: