Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
force
siła
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 34
Qualität:
g. entry into force and application
g. wejście w życie i stosowanie
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(g) the date of entry into force.
g) datę wejścia w życie stosownych przepisów.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• ifrs task force t rian g l er t
• grupa robocza ds. mssf (międzynarodowe standardy sprawozdawczości finansowej) t r i a n g le r t
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
brake force b = 0,49 g ga = …n
siła hamowania b = 0,49 g ga = …n
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maximum compressive force 100 d1/(g × ga).
maksymalna siła ściskająca 100 d1/(g x ga)
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
director • new building task force t rian g l er t
dyrektor • grupa robocza ds. nowego budynku t r i a n g le r t
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
article 34(g) shall apply from two years after its entry into force.
art. 34 lit. g) stosuje się po upływie dwóch lat od dnia wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
required braking force b* = 0,50 g ga = …n
wymagana siła hamowania b* = 0,50 g ga = …n
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
full-sized standard 18 x 18 mm keys, 3.2 mm key travel, 60 g activation force
pełnowymiarowe, standardowe klawisze o wymiarach 18x18 mm, skoku wynoszącym 3,2 mm i ciężarze aktywującym 60 g
Letzte Aktualisierung: 2016-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this corresponds to a braking force b of 0,49 g · ga.
odpowiada to sile hamowania b równej 0,49 g · ga.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this represents a braking force of b = 0,49 × g × ga.
przedstawia to siłę hamowania b = 0,49 x g x ga.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
and tom knows that that little bit of foam in a bike helmet can reduce the g-force of impact by half.
tom wie, że ta odrobina gąbki w kasku rowerowym, potrafi zredukować siłę uderzenia o połowę.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
permissible force on the coupling d* = 0,10 × g × ga =… n
dopuszczalna siła na sprzęgu d* = 0,10 x g x ga =… n
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"===g-force test at dessau===extensive tests were carried out by the junkers works at their dessau plant.
=== test przeciążeń w dessau ===obszerne testy odbywały się przy głównej fabryce junkersa w dessau.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
centrifuge producing centrifugal forces from 1 200 to 1 500 g.
wirówka wytwarzająca siłę odśrodkową 1 200-1 500 g.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
forces
siły
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität: