Sie suchten nach: getting it (Englisch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Polnisch

Info

Englisch

getting it right

Polnisch

rób to dobrze

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

getting it up is easy.

Polnisch

Łatwo jest ona wstawania.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

getting it over there?

Polnisch

słyszycie to tam?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

now you're getting it.

Polnisch

teraz to rozumiecie.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

now, are they getting it wrong?

Polnisch

teraz, czy one się pomyliły?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

because they were getting it from abroad.

Polnisch

dostawali te pieniądze z zagranicy.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i'm not getting it off the eyebrow.

Polnisch

ale brew już tak nie działa.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the odds of getting it are 4,165 to one.

Polnisch

szanse na takie rozdanie są jak 4165 do jednego.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and so they still weren't getting it.

Polnisch

ale oni nadal nie rozumieli.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

because finally human beings are getting it.

Polnisch

w końcu ludzie zaczynają rozumieć,

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

will i have difficulty getting it registered in portugal?

Polnisch

czy będzie mi trudno zarejestrować go w portugalii?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

ah, tipper come on, ain't you been getting it on?

Polnisch

sprawił, że wiem już, jak się tonie...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

now if all this is true, then why are we getting it so wrong?

Polnisch

jeśli to wszystko prawda, to dlaczego tego nie rozumiemy?

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

getting married: first steps, (and getting it right!)

Polnisch

Ślub: pierwsze kroki, (i coraz to prawo!)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

as to the book, i have enquired into the expense, etc., of getting it out.

Polnisch

zgodzili się z tym. powiedziałem: wszystkie te obietnice wypełnią się w odniesieniu do was, a czas tego jest bliski.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it tells you what’s in it for you, and how to go about getting it.

Polnisch

przedstawia wszystko, z czego możesz skorzystać, a także pokazuje, jak to zrobić.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

doubt and uncertainty form the basis of scientific work, and of getting it right in this case.

Polnisch

wątpliwość i niepewność stanowią podstawę prac naukowych; w tym przypadku także uporządkowania sprawy.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

in my view, the countries that are getting it right are letting private enterprise grow and thrive.

Polnisch

ogólnie rzecz biorąc, solidny wzrost gospodarczy w danym kraju jest korzystny także dla tamtejszych spółek. uważam, że kraje rozwijające się we właściwym kierunku zapewniają swym przedsiębiorstwom prywatnym korzystne warunki do wzrostu.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

between 1999 and 2004, the commission actively played its role of initiating the programme and getting it started.

Polnisch

w latach 1999–2004 komisja aktywnie wykonywała powierzone jej zadanie inicjowania i rozruchu programu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and once they've done it, they can do it again, and they could work on getting it better.

Polnisch

może to zrobić ponownie. może z czasem nabierze wprawy.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,927,560,244 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK