Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cards which have been loaded at least once
karty, które zostały załadowane co najmniej raz
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
have been
zostały
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
have been:
zostały poddane:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a project has been loaded successfully
proces zakończony pomyślniename
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have been subjected
zostały poddane
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
have been overheated.
być przegrzany.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
you have been disconnected
zostałeś rozłączony
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
we have been arrogant.
zaprawdę, byliśmy buntownikami!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
new experiments have been?
nowe eksperymenty?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vouchers have been issued,
wydano vouchery,
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ships which have been:
statki, które:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
1(5)) shall then have been loaded in accordance with its declaration of 27 june 1994
1**) zostały wprowadzone do systemu zgodnie z jego deklaracją z dnia 27 czerwca 1994 r.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
either [have been dried;]
albo [zostały poddane suszeniu;]
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
going to the command shell; not all xsldbg commands will work as not all needed have been loaded.
przejście do wiersza poleceń; nie wszystkie polecenia xsldbg będą działać, bo nie wszystkie zostały wczytane.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
1(5)) shall then have been loaded in accordance with its declaration of 27 june 1994 (sch/com-ex (94)decl.
1 [17]) zostały wprowadzone do systemu zgodnie z jego deklaracją z dnia 27 czerwca 1994 r. (sch/com-ex (94) decl.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: