Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
so have faith!
wierzcie więc!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indeed, we have faith.
zaprawdę, my wierzymy!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they will never have faith.
ależ nie!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
will they not then have faith?
czyż oni nie uwierzą?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rather they do not have faith.
oni nie wierzą!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o my servants who have faith!
o słudzy moi, którzy uwierzyliście!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
those who have faith and fear god
ci, którzy uwierzyli i byli bogobojni,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have faith in god and in his messengers.
wierzcie więc w boga i w jego posłańców!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in fact, most of them do not have faith.
tak! większość z nich nie wierzy!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
—those who have faith and are godwary.
ci, którzy uwierzyli i byli bogobojni,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is time to have faith in the market.
czas uwierzyć w prawa rynku.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
what was it to have faith in that promise?
czym była wiara w tę obietnicę?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some people say, "we have faith in god."
wśród ludzi są tacy, którzy mówią: "uwierzyliśmy w boga!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
allah will indeed defend those who have faith.
zaprawdę, bóg broni tych, którzy uwierzyli!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is the evidence for you if you have faith."
zaprawdę, w tym jest znak dla was, jeśli jesteście wierzącymi!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
let people have faith or disbelieve as they chose."
przeto kto chce, niech wierzy, a kto nie chce, niech nie wierzy!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
have faith! for the promise of allah is true."
przecież obietnica boga - to prawda!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
respond to allah’s summoner and have faith in him.
odpowiedzcie wzywającemu w imieniu boga i uwierzcie w niego!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(muhammad), do you force people to have faith?
czy ty potrafisz zmusić ludzi do tego, żeby stali się wierzącymi?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indeed allah guides those who have faith to a straight path.
zaprawdę, bóg jest przewodnikiem po drodze prostej dla tych, którzy uwierzyli!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: