Sie suchten nach: holdership (Englisch - Polnisch)

joint holdership
współwłasność

start date holdership
data nabycia prawa własności pojazdu

end data of the holdership of the car.
data do kiedy był posiadaczem pojazdu.

start date of the holdership of the car.
data nabycia prawa własności pojazdu.

he also shall provide evidence for his holdership.
przedstawia również dowód posiadania odmiany lub odmian.

consequences of a change in holdership of a community plant variety right
skutki zmiany posiadacza wspólnotowego prawa do ochrony odmian roślin

if required by the farmer, the request shall be made in writing, and evidence for holdership shall be provided.
jeżeli rolnik zgłosi takie żądanie, wniosek składa się na piśmie oraz okazuje się dowód posiadania danej odmiany.

articles 22 to 27 shall apply mutatis mutandis in the event of joint holdership of a community plant variety right in proportion to the respective share held, where such shares have been determined.
artykuł 22-27 stosuje się mutatis mutandis w przypadku współwłasności wspólnotowej ochrony odmian roślin odpowiednio do posiadanego udziału, jeżeli takie udziały zostały określone.

in addition to strictly commercial interests, share-holdership in the giif will most likely include development banks such as the eib and the german investment and development company (deg).
obok podmiotów czysto handlowych, udział w giif będą mieć najprawdopodobniej również banki rozwoju, takie jak ebi i german investment and development company (deg).

in the event of a complete change in the holdership of a community plant variety right in consequence of a final judgment delivered pursuant to articles 101 or 102 for the purposes of claiming entitlement under article 98 (1), any exploitation or other rights shall lapse with the entry of the person entitled in the register of community plant variety rights.
w przypadku zmiany posiadacza wspólnotowego prawa do ochrony odmian roślin w wyniku prawomocnego orzeczenia wydanego na podstawie art. 101 i 102 w sprawie przywrócenia uprawnienia na podstawie art. 98 ust. 1, z chwilą wpisania osoby uprawnionej do rejestru wspólnotowych praw do ochrony odmian roślin wygasają prawa do korzystania i inne prawa je obciążające.