Sie suchten nach: hydroxymethylfurfural (Englisch - Polnisch)

hydroxymethylfurfural
hydroksymetylofurfural

hydroxymethylfurfural (hmf)
c)hydroksymetylofurfural (hmf)

maximum hydroxymethylfurfural content: 28 mg/kg;
maksymalna zawartość hydroksymetylofurfuralu: 28 mg/kg.

hydroxymethylfurfural, c6o3h6, 1 g/l aqueous solution.
hydroksymetylofurfural, c6o3h6, roztwór wodny o stężeniu 1g/l.

the retention time of hydroxymethylfurfural is approximately six to seven minutes.
czas retencji hydroksymetylofurfuralu wynosi około sześciu do siedmiu minut.

reference solution of hydroxymethylfurfural, 25 mg/l (v/v).
roztwór wzorcowy hydroksymetylofurfuralu, 25 mg/l (v/v).

a hydroxymethylfurfural content of not more than 25 milligrams per kilogram of total sugars,
zawartość hydroksymetylofurfurylu nieprzekraczająca 25 miligramów wszystkich cukrów,

the hydroxymethylfurfural concentration in milligrams per kilogram of total sugars is given by:
zawartość hydroksymetylofurfuralu w miligramach na kilogram cukrów ogółem wynosi:

diastase activity and hydroxymethylfurfural content (hmf) determined after processing and blending
aktywność diastazy i zawartość hydroksymetylofurfuralu (hmf) oznaczona po przetwarzaniu i mieszaniu

samples with hydroxymethylfurfural concentrations above 30 mg/l must be diluted before the analysis.
próbki o zawartości hydroksymetylofurfuralu powyżej 30 mg/l należy rozcieńczyć przed analizą.

the hydroxymethylfurfural concentration in rectified concentrated musts is expressed in milligrams per kilogram of total sugars.
zawartość hydroksymetylofurfuralu w rektyfikowanych moszczach zagęszczonych wyrażana jest w miligramach na kilogram cukrów ogółem.

the graph representing the variation of absorbence with the hydroxymethylfurfural concentration in mg/l is a straight line passing through the origin.
wykres przedstawiający zależność chłonności od stężenia hydroksymetylofurfuralu w mg/l jest linią prostą przechodzącą przez początek układu współrzędnych.

the hydroxymethylfurfural concentration c mg/l in the sample to be analysed is that concentration on the calibration curve corresponding to the absorbence a measured on the sample.
zawartość hydroksymetylofurfuralu c w mg/l w badanej próbce jest to stężenie odczytane z krzywej kalibracyjnej odpowiadające zmierzonej absorbancji a próbki.

honeys with a low enzyme content have to reach a minimum of 4 on this scale, provided that the hydroxymethylfurfural content does not exceed 10 mg/kg,
miody o niskiej zawartości enzymów powinny osiągnąć co najmniej 4 w tej skali, o ile zawartość hydroksymetylofurfuralu nie przekracza 10 mg/kg,

let the hydroxymethylfurfural concentration in the 40 % (m/v) solution of the rectified concentrated must be c mg/l.
c oznacza zawartość hydroksymetylofurfuralu w 40% (m/v) roztworze rektyfikowanego moszczu zagęszczonego w mg/l.

into a 100-ml volumetric flask, place 25 mg of hydroxymethylfurfural, c6h3o6, accurately weighed, and make up to the mark with methanol (2).
do kolby miarowej na 100 ml przenieść dokładnie odważone 25 mg hydroksymetylofurfuralu, c6h3o6, i uzupełnić do kreski metanolem (3.2.2).

inject 5 (or 10) µl of the sample prepared as described in 3.3.1. and 5 (or 10) µl of the reference hydroxymethylfurfural solution (3.2.5) into the chromatograph.
do chromatografu wprowadzić 5 (lub 10) l próbki przygotowanej jak opisano w 3.3.1 i 5 (lub 10) l roztworu wzorcowego hydroksymetylofurfuralu (3.2.5).