Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i don't see anything.
nic nie widzę.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't see any problems.
i don't see any problems.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't see the problem here.
i don't see the problem here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't see that. i see the face of the world.
ja tego tak nie widzę, ja widzę twarz świata.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
#5: i don't see this happening.
: :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so, i don't see any conflict whatsoever.
tak wiec, ja nie widze zadnego konfliktu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"we see signs of increasing poverty.
- widzimy oznaki rosnącego ubóstwa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in fact, most of the time i don't see it.
właściwie, zwykle tego nie czuję.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and many times i don't see africans working with them.
często widzę, że nie pracują z afrykanami.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't see anybody actually being able to do that very effectively.
nie wydaje mi się, aby ktokolwiek był w stanie sprostać temu zadaniu.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't see anybody for the whole time that i'm at sea, generally.
zasadniczo, nie widzę nikogo przez cały czas kiedy jestem na morzu.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't see anything dark in pulp fiction o_o what do you mean?
_________________ what state do you live in? - denial.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this might not seem so alarming, although i don't see how it couldn't be.
są tacy, którzy nie uważają, że jest to niepokojące, choć ja nie potrafią zrozumieć dlaczego.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"what's this?" thought the emperor, "i don't see nothing!
"cóz to? - pomyślał cesarz. - nic nie widzę. to straszne!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
then i was telling my assistant, "i don't see anything. can you paint it?"
potem powiedziałem mojemu asystentowi: "nic nie widzę. czy mógłbyś to namalować?"
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it is true that the song is now a bit different from the original one but i don't see that as a bad thing.
najważniejsze jednak jest to, żeby odnaleźć coś indywidualnego czego nie można zamknąć w jakimś konkretnym stylu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't see that the government is there for the people, in fact, officials are doing everything for themselves.
nie widzę żeby rząd robił coś dla ludzi, tak naprawdę urzędnicy myślą tylko o sobie.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he said, "i don't see the wall," and i'm telling you the same, don't see the wall.
powiedział: „nie widzę żadnego muru". wam mówię to samo. nie patrzcie na mur.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
here was the man who says, 'if there's anything in this jesus business, i don't see why i shouldn't get something'.
był to człowiek, który mówił: "jeżeli jest coś w tym jezusie, to dlaczego nie miałbym skorzystać."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
two years passed since then, i am using collagen for one year and i don't see it necessary to have another procedure done on my leg.
od tego czasu minęły już 2 lata, od roku stosuję kolagen i nie widzę potrzeby żeby nogę operować.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: