Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i lost all my audiences.
całkowicie straciłem publiczność.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i love you with all my heart
kocham ciebie całym sercem
Letzte Aktualisierung: 2016-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all my days...
- każdy dzień...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i had been growing all my own food.
przedtem sama je sobie hodowałam.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all my signposts.
wszystkie moje drogowskazy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i want to share all my love with you ...
pragnę dzielić z tobą mą miłość...
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
these words, i hold onto all my life.
te słowa towarzyszą mi przez całe życie.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
18. all my loving
18. nie, nie, nie
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i will tell all my students to do the same .
and i will tell all my students to do the same .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i haven't finished all my homework yet.
jeszcze nie skończyłem mojej całej pracy domowej.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but i am clear that this is all my own creation.
jednak jest dla mnie jasne, że to ja jestem tego wszystkiego stwórcą.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all my anger is pretension.
nie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and all my friends and intimates
a wszystkich moich przyjaciół i bliskich
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
all my friends liked him too.
moi znajomi też go bardzo lubili.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i and all my followers invite you to god with proper understanding.
ja wzywam do boga na podstawie jasnego dowodu - ja i ci, którzy postępują za mną.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“all my power has vanished.”
odeszła ode mnie moja władza!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
akitas lived up to all my expectations.
:-) akity spełniły wszelkie moje oczekiwania.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i lived among you all my life before it (was sent down).
a ja przecież przebywałem wśród was przez całe życie, zanim on został objawiony.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in him i have placed all my trust and to him i shall return."
jemu zaufałem i do niego ja powrócę!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
all my doubts and concerns were completely allayed.
moje obawy i niepewność zniknęły.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: