Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we will be happy to help you.
chętnie ci pomóc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we will be happy to advice you.
służymy radą i pomocą w tej kwestii.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our staff will be happy to assist you.
nasz personel chętnie pomożemy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we will be happy to provide.
chętnie świadczenia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will be happy if you consider my application.
będę szczęśliwy, jeśli wziąć pod uwagę mój wniosek.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i will be happy if you choose me as one
i będę szczęśliwy, jeśli zdecydujesz m
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buyers will be happy to see you care about them.
kupujący będzie zadowolony, aby zobaczyć o nie dbać.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will be happy to help your family with some housework.
będę szczęśliwy, aby pomóc rodzinie z niektórych prac domowych.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you have any questions, i will be happy to answer.
jeżeli macie jakieś pytania, będę szczęśliwy, odpowiadając na nie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- oh, here i will be happy landing!
- o, tutaj będę szczęśliwy lądowania!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we will be happy to look at such a plan.
radzi bylibyśmy zapoznać się z tym planem.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i will be happy to come in your family and take part of it.
będę szczęśliwy przyjść rodziny i wziąć udział w nim.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you are still unsure, we will be happy to advise you.
jeśli byliby państwo jeszcze niezdecydowani, chętnie się z państwem skonsultujemy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will be waiting for a nice family to join them.
i will be waiting for a nice family to join them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will be happy to answer questions regarding technical data and prices.
chciałbym odpowiedzieć na pytania dotyczące danych technicznych i cen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and would be happy to assist.
i chętnie pomagają.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
any pension insurance body will be happy to provide you with more detailed information.
w zasadzie wszystkie osoby należące do ustawowej kasy chorych korzystają w niej również z ubezpieczenia na wypadek utraty samodzielności.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i regret not being able to join you.
Żałuję, że nie jestem w stanie tobie towarzyszyć.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
customer service - we will be happy to answer your questions.
obsługa klienta - chętnie odpowiemy na twoje pytania.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
later on i will be happy to tell you how to arrive to the apartment if you tell me how you come to budapest.
później będę szczęśliwy ci powiedzieć, jak dotrzeć do apartamentu, jeśli mi powiedzieć jak dojść do budapesztu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: