Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
identifiable
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
identifiable person
osoba możliwa do zidentyfikowania
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
net identifiable assets
możliwe do zidentyfikowania aktywa netto
an identifiable reporter;
jednego możliwego do zidentyfikowania sprawozdawcę;
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
personally identifiable information
dane osobowe
Letzte Aktualisierung: 2015-04-13 Nutzungshäufigkeit: 10 Qualität: Referenz: Wikipedia
easily identifiable foods.
składniki łatwe do rozpoznania.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
identifiable for use on aircraft
do użytku w statkach powietrznych
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Wikipedia
an identifiable set of information.
możliwy do zidentyfikowania zbiór informacji.
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: Wikipedia
an identifiable coded subject;
jednego możliwego do zidentyfikowania kodowanego uczestnika;
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
appliances identifiable for ostomy use
wyroby identyfikowalne jako stosowane do stomii
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13 Nutzungshäufigkeit: 26 Qualität: Referenz: Wikipedia
no other metabolites were identifiable.
nie rozpoznano innych metabolitów.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
Letzte Aktualisierung: 2019-03-04 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
identifying the separately identifiable services
identyfikacja dających się wyodrębnić usług
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Wikipedia
corrections shall be easily identifiable.
korekty powinny być łatwe do zidentyfikowania.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: Wikipedia
animals identifiable as fixed assets:
zwierzęta identyfikowane jako środki trwałe:
recognition of identifiable assets and liabilities
ujmowanie możliwych do zidentyfikowania aktywów i zobowiązań
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
market not identifiable from customs statistics.
rynku tego nie można zidentyfikować w statystykach celnych.
identifiable air cargo/air mail (“targetability”)
identyfikowalny ładunek lotniczy/identyfikowalna poczta lotnicza („możliwość zidentyfikowania”)
how does the site use personally identifiable information?
w jaki sposób strony używają danych osobowych?
logitech keeps your personally identifiable information confidential.
firma logitech zachowuje poufność informacji umożliwiających identyfikację użytkownika.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-11 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
an identifiable non–monetary asset without physical substance.
dające się zidentyfikować aktywa niepieniężne niemające postaci fizycznej.