Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
imperative
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
imperative mood
tryb rozkazujący
Letzte Aktualisierung: 2015-04-22 Nutzungshäufigkeit: 10 Qualität: Referenz: Wikipedia
imperative mandate
mandat imperatywny
Letzte Aktualisierung: 2014-08-01 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
this is imperative.
jest to nadrzędne.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
the innovation imperative
paląca potrzeba innowacji
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
the imperative content.
treść nakazująca.
imperative security check
imperatywna kontrola zabezpieczeń
Letzte Aktualisierung: 2006-09-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Wikipedia
transparency is imperative here.
przejrzystość jest tutaj niezbędna.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Wikipedia
imperative grounds of urgency
szczególnie pilna potrzeba
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
this is an economic imperative.
to konieczność ekonomiczna.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
imperative nature of this directive
bezwzględnie wiążący charakter niniejszej dyrektywy
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
imperative ground of public security
nadrzędne względy bezpieczeństwa publicznego
do not underestimate our imperative to act.
zbliża się zima.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
the memory seemed to be imperative, and
pamięć wydawała się imperatywem i
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
imperative reason of overriding public interest
powód o charakterze zasadniczym wynikający z nadrzędnego interesu publicznego
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
god's is the imperative first and last.
do boga należy władza, tak przedtem, jak i potem.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
imperative nature of this directive's provisions
bezwzględny charakter przepisów niniejszej dyrektywy
fair payment for authors and distributors is imperative.
autorzy i dystrybutorzy powinni być sprawiedliwie wynagradzani.
information is vital here, and transparency is imperative.
w tym względzie ważne jest informowanie, a przejrzystość jest imperatywem.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
are there imperative reasonsof overriding public interest?
czy istnieją konieczne wymogi nadrzędnego interesu publicznego?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
in these countries, much more ambitious policies are imperative.
w państwach tych sprawą najwyższej wagi jest prowadzenie bardziej ambitnej polityki.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE