Sie suchten nach: in following week (Englisch - Polnisch)

following weeks
następne tygodnie

i am interested in following topic:
proszę o przesłanie informacji na temat:

football popularity grew in following years.
w następnych latach popularność futbolu rosła.

the payment is available in following ways:
płatność będzie w następujący sposób:

and (iii) knowledge in following areas:
oraz wiedzę w następujących dziedzinach:

each friday, for all days of the following week
w każdy piątek, dla wszystkich dni następnego tygodnia

in following year took place such events like:
w tym roku miały miejsce takie wydarzenia jak:

specific issues in following up the previous report
szczególne kwestie związane z działaniami następczymi w wyniku publikacji poprzedniego sprawozdania

he has no interest in following the path of devotion.
nie jest on zainteresowany kroczeniem na ścieżce oddania.

the monthly meeting in carmel was to take place the following week-end.
comiesięczne spotkanie w carmel miało się odbyć w następny weekend.

act with boldness in following in the footsteps of christ.
i módl się, abyśmy my także mogli działać ze śmiałością, naśladując pana jezusa chrystusa.

what does it mean to bear the cross in following jesus?
co to znaczy do noszenia krzyża w jezusa?

and they'd give me their orders for the following week.
a one składały zamówienia na kolejny tydzień.

correction of intrastat declaration is not required in following cases:
korekty zgłoszenia intrastat nie dokonuje się w następujących przypadkach:

each line shall contain the following fields and in following order):
każdy wiersz zawiera następujące pola (w przedstawionym porządku):

expire at 9.30 a.m. on the wednesday of the following week.
wygaśnie o godz. 9.30 w środę następnego tygodnia.

do you experience difficulties in following new adjustments of rules and restrictions?
czy mają państwo trudności ze śledzeniem na bieżąco zmian przepisów i ograniczeń?

but, the offer seems to have difficulty in following this demand for some months.
ale oferta wydaje się mieć trudności w następujący wniosek, że ostatnie kilka miesięcy.

a fiscal consolidation plan was introduced in 1999 and revised and extended in following years.
plan konsolidacji fiskalnej wprowadzony w 1999 r. był rewidowany i rozszerzany w latach następnych.

(b) expire at 9.30 a.m. on the wednesday of the following week.
b) wygaśnie o godz. 9.30 w środę następnego tygodnia.