Sie suchten nach: incarnation (Englisch - Polnisch)

incarnation
inkarnacja

what is the previous incarnation?
a jaka jest poprzednia inkarnacja?

kfilereplace; in its standalone incarnation
kfilereplace; we własnym cieleniu

that is the agenda of every incarnation.
taki jest program każdej (boskiej tłum.) inkarnacji.

incarnation is a gift for the whole human race.
wcielenie jest darem dla całej ludzkości.

only god could perform the miracle of the incarnation.
jedynie bóg mógł dokonać cudu wcielenia.

this showed that he was an incarnation of the buddha himself.
piszę to w takiej kolejności, w jakiej pojawiło się w moim umyśle.

this explanation is altogether different from the theory known as incarnation.
to wyjaśnienie jest zupełnie odmienne od teorii zwanej inkarnacją (wcieleniem).

(jüdisch-ukrainische freundschaft) and a newer incarnation, mititika.
("jüdisch-ukrainische freundschaft") i mititika.

it’s a reference to his incarnation, not to his location after death.
to odnosi się do jego wcielenia (obecności boga w ciele człowieka), a nie jego miejsca przebywania po śmierci.

does the incarnation processes have any meaning for god, if yes what their meaning is?
czy procesy inkarnacji mają znaczenie dla boga, jeżeli tak to jakie ?

does a soul before incarnation comes from heaven and from god and how does this process look like?
czy dusza przed wcieleniem przybywa z nieba od boga i jak wygląda ten proces ?

=== hpl engine 1 ===the first incarnation of hpl was demonstrated by the original "".
=== hpl engine 1 ===pierwszą wersję silnika hpl zademonstrowano w demie technologicznym "".

3. information connected with soul and its needs, principles of incarnation and god’s needs.
3. informacje dotyczące duszy i jej potrzeb, zasad wcielania i potrzeb boga.

history has recorded only one other incarnation who sacrificed his life, his blood, bearing all the pain and suffering.
historia odnotowała tylko jedną inkarnację, która poświęciła swoje życie, swoją krew, znosząc wszelki ból i cierpienie.

even in eternity you will never know the technique and method of the incarnation of the creator in the form and likeness of his creatures.
nawet w wieczności, nigdy nie poznacie metody wcielenia stwórcy w formę i na podobieństwo istot przez niego stworzonych.

all indications are that the father in heavens heard their wishes, and today many of us are obviously their miniature and shortlived incarnation.
wszystko wskazuje na to, że ojciec w niebie wysłuchał ich życzenia, i dziś wielu spośród nas jest ewidentnie ich miniaturowym i krótkożyjącym wcieleniem.

but because this incarnation has taken birth in this area of the world where the telugu language is spoken, therefore i speak in that native language.
ale dlatego, że ta inkarnacja urodziła się w tej części świata, gdzie mówią językiem telugu, dlatego mówię ich rodzimym językiem.

a second incarnation of general zod was introduced in the 2001 storyline "return to krypton"; this was the zod of an alternate reality.
1 #776") z 2001 roku, w sztucznym rzeczywistości stworzonej przez brainiaca 13, zod był dowódcą wojskowym z tamtejszej wersji planety krypton.

it is very unfortunate that mankind does not recognise the avatar, an incarnation, or a prophet while he is alive, while he is in the physical form.
jest to wielkie nieszczęście dla ludzkości, jeżeli nie rozpoznaje awatara czyli inkarnacji bądź też proroka, kiedy on żyje, kiedy istnieje on w fizycznej formie.