Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in phase ii, following the initial visit to the ass requiring immediate attention, a more detailed list of stations requiring future work will be identified.
etap ii, który rozpocznie się po wstępnych wizytacjach pomocniczych stacji sejsmologicznych wymagających natychmiastowej uwagi, polegać będzie na opracowaniu bardziej szczegółowego wykazu stacji wymagających dalszych prac.
our products and services - from the initial visit to the customer right up to customer service - have the hallmark of unsurpassed quality.
nasze produkty i usługi - od pierwszego kontaktu z klientem aż do obsługi klienta - odznaczają się wysoką jakością.
a significant reduction in the number of hdds and tac occurred in some patients in the period between the initial visit (screening) and randomisation due to non-pharmacological effects.
w okresie pomiędzy wizytą wstępną (kwalifikacją) a randomizacją u niektórych pacjentów wystąpiła istotna redukcja liczby hdd oraz zmniejszenie tac w wyniku niefarmakologicznych efektów leczenia.
at the initial visit, the patients’ clinical status, social situation, and alcohol consumption pattern were evaluated (based on patient reporting).
na wizycie początkowej oceniano stan kliniczny pacjenta, jego sytuację społeczną oraz spożycie alkoholu (na podstawie wywiadu z pacjentem).