Sie suchten nach: intimately (Englisch - Polnisch)

they are intimately interlinked.
te sprawy są ściśle powiązane.

the two are intimately linked.
znajdują się one ze sobą w ścisłym związku.

these goals are intimately intertwined.
cele te są ze sobą dokładnie splecione.

but now we are intimately locked together.
ale teraz jesteśmy złączeni ściślej.

for us space and time are intimately related.
dla nas przestrzeń i czas są ze sobą ściśle powiązane.

they meet on the dance floor and dance intimately.
dwójka spotyka się na parkiecie i rozpoczyna wspólny taniec.

species intimately associated with poultry production in europe
gatunki nieodłącznie związane z produkcją drobiu w europie

5.8 range is intimately connected with recharging arrangements.
5.8 zasięg pojazdu jest ściśle powiązany z właściwościami urządzeń służących do ładowania akumulatorów.

god knows each person intimately and knows her situation completely.
bóg zna każdą osobę w osobisty sposób i wie wszystko o jej sytuacji.

agostina segatori owned the café du tambourin that van gogh knew intimately.
"agostina segatori in het cafè du tambourin", ang.

and greed and hubris are intimately intertwined when it comes to recklessness.
a chciwość i pycha są blisko powiązane, gdy mowa o lekkomyślności.

it is the fact that there is nothing that is not intimately connected with us.
chodzi o fakt, ze nie ma niczego, co nie byloby wewnetrznie blisko zlaczone z nami.

all other basic human rights are intimately connected to this fundamental freedom.
jego członkami są między innymi osvaldo payá oraz damas de blanco (kobiety w bieli), którzy, dzięki swemu zaangażowaniu w walkę o przestrzeganie podstawowych swobód, w 2002 oraz 2005 r. również zostali uhonorowani nagrodą im. sacharowa.dzięki naszemu własnemu europejskiemu doświadczeniu wiemy, że wolność i demokracja nie powinny być nam wydzielane po kawałku.

internal electricity market and support of res-e are intimately linked together.
wewnętrzny rynek energii elektrycznej oraz wspieranie energii elektrycznej z oze są ściśle ze sobą związane.

what a sacrifice they have made! unless you know them intimately, you cannot imagine.
jeżeli ich bezpośrednio nie poznacie, nie bylibyście w stanie tego wyobrazić sobie.

and after the evangelists here left jesus, they were never again so intimately associated with him.
i kiedy ewangeliści rozstali się z jezusem, nigdy już z nim nie współdziałali tak blisko.

the regime applicable to thessaloniki is intimately linked to the regime applicable to mont parnès and corfu.
warunki zastosowane w przypadku kasyna w salonikach są ściśle związane z tymi, które zastosowano w kasynach mont parnès i korfu.

but the cardinal question, the question of the prospects of peace, is intimately associated with this affair.
jednakże zaufania tego nadużyto.

amy winehouse - away from the cameras, privately, intimately, as well as on stage in the spotlight.
amy winehouse – z dala od kamer, prywatnie, intymnie, a także na scenie w świetle reflektorów.

jesus never passes by human suffering without intimately feeling its pain and without finding a remedy, a solution for it.
pochłania go dobro dla ludzi, szczególnie tych, którzy cierpią. jezus nie przechodzi obojętnie obok ludzkiego cierpienia bez osobistego odczuwania tego cierpienia i bez przyniesienia lekarstwa jako rozwiązania.