Sie suchten nach: leachates (Englisch - Polnisch)

leachates
odciek

landfill leachates
odciek z wysypiska

this is sometimes the case for leachates from alkaline ashes.
czasami jest to sprawa dla odcieków z alkalicznych popiołów.

methods for the characterisation and identification of transformation products in the soil segments and leachates.
metody charakteryzowania i identyfikacji produktów przemiany w segmentach gleb i odciekach.

the leachates or leachate fractions are analysed directly or after extraction for the same products.
odcieki i frakcje odcieków analizuje się bezpośrednio lub po ekstrakcji tych samych produktów.

tables of results expressed as concentrations and as % of applied dose for soil segments and leachates;
tabele wyników wyrażonych jako stężenia oraz jako % zastosowanej dawki w odniesieniu do segmentów gleby i odcieków;

preferably, the leachates should be collected in fractions and their respective volumes are recorded [26].
zaleca się zbieranie odcieków we frakcjach oraz zapisywanie ich poszczególnych objętości [26].

leachate
odciek