Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
for loops are the most complex loops in php.
pętla for jest najbardziej skomplikowanym rodzajem pętli w php.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
while loops are the simplest type of loop in php.
pętla while jest najprostrzym typem pętli w php.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
typically, there are recycling loops in the manufacturing process.
zazwyczaj proces produkcyjny przewiduje pętle recyklingowe.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
loop in all folders
filtruj & adresatów...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
loop in current folder
filtruj & nadawców...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
loop in all marked folders
filtruj & listy dyskusyjne...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in the loop in a transparent manner.
zaangażowanie w sposób przejrzysty społeczeństwa obywatelskiego.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stability questions always are related to feedback loops in a system, especially through one or several controllers of one or several electrical subsystems.
problemy stabilności są zawsze związane z pętlami sprzężenia zwrotnego w systemie, szczególnie w jednym lub kilku urządzeniach sterujących dla jednego lub kilku podsystemów elektrycznych.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
unbundled access to the fibre loop in the case of ftth
uwolniony dostęp do światłowodowych pętli abonenckich w przypadku sieci ftth
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
so that's the breathing loop in a nutshell.
tak wygląda w pigułce pętla oddychania.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
information concerning the locations of physical access sites(1), availability of local loops in specific parts of the access network;
informacje dotyczące lokalizacji fizycznych miejsc dostępu[8], dostępności pętli lokalnych w konkretnych częściach sieci dostępu.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
however, due inter alia to the economics of providing broadband services via unbundled local loops in remote rural areas a material demand for this wholesale access service may nevertheless be unlikely.
z uwagi między innymi na gospodarcze aspekty świadczenia usług szerokopasmowych za pośrednictwem uwolnionego dostępu do lokalnej pętli abonenckiej na oddalonych obszarach wiejskich prawdopodobieństwo wystąpienia silnego popytu na te usługi z zakresu dostępu hurtowego może być jednak niewielkie.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
loop in current foldercontinuation of "when trying to find unread messages:"
zacznij od początku aktualnego folderucontinuation of "when trying to find unread messages:"
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the commission recognises this role and keeps the committee in the loop in all aspects of the negotiating process.
komisja uznała tę rolę i uwzględniła komitet jako ważny czynnik we wszystkich aspektach procesu negocjacyjnego.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
delete one part of the loop in order that it does not cause an infinite loop, and try again.
usuń część pętli, by przerwać pętlę nieskończoną, a następnie ponów próbę.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the commission intends to publish, on a regular basis, prices in member states for unbundled access to local loops, in the same way as it currently publishes interconnection prices(4).
komisja zamierza regularnie publikować ceny w państwach członkowskich na nieograniczony dostęp do pętli lokalnych, w ten sam sposób jak obecnie publikuje się ceny wzajemnych połączeń [4].
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
access to non-voice frequencies of a local loop, in the case of shared access to the local loop,
dostęp do pasm częstotliwości obwodu lokalnego niewykorzystywanych do przesyłania sygnału głosowego, w przypadku wspólnego dostępu do obwodu lokalnego, -
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the second is a new emerging market and consists in high-speed telecommunication services which can be delivered on the local loop in the form of dsl services.
drugim jest nowo wyłaniający się rynek składający się z szybkich usług telekomunikacyjnych, które mogą być dostarczone do pętli lokalnej w formie usług dsl.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
access to non-voice band frequency spectrum of a local loop, in the case of shared access to the local loop;
dostęp do niegłosowych pasm częstotliwości pętli lokalnej, w przypadku współdzielonego dostępu do pętli lokalnej.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
meet requests for other forms of access including shared access to the local loop, in accordance with article 4(2) of directive 97/33/ec and article 16 of directive 98/10/ec;
uwzględnienia wniosków o zapewnienie innych form dostępu, w tym współdostępu do sieci lokalnej, zgodnie z art. 4 ust. 2 dyrektywy 97/33/we i art. 16 dyrektywy 98/10/we;
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: