Sie suchten nach: maritime rescue sub centre (Englisch - Polnisch)

each sub-area of the vts may have its own sub-centre.
każdy z podobszarów vts może mieć swoje własne podcentrum.

with the new, revised mandate, we have to know what they can and cannot do in cases of maritime rescue or repatriation.
rozważając nowy, zmieniony mandat musimy wiedzieć, jakie czynności urzędnicy agencji frontex mogą ewentualnie podejmować w przypadku działań ratunkowych na morzu czy repatriacji.

all these units have been designed for maritime rescue and pollution combat operations; they are manned by specialists and provided with the most advanced technical resources.
wszystkie te jednostki zostały zaprojektowane dla potrzeb ratownictwa morskiego i przeciwdziałania katastrofom ekologicznym na morzu; ich załogi stanowi odpowiednio przeszkolony personel, są one wyposażone w najnowocześniejszy sprzęt.

‘search and rescue services unit’ is a generic term covering, as the case may be, rescue coordination centre, rescue sub-centre or alerting post;
„organ służb poszukiwania i ratownictwa” to termin ogólny oznaczający, w zależności od przypadku, ośrodek koordynacji poszukiwania i ratownictwa, podośrodek koordynacji poszukiwania i ratownictwa lub punkt alarmowania;

according to eu legislation, if during a joint operation there is reason to believe that a vessel or persons on board are in an emergency situation, the maritime and aerial assets must contact the responsible maritime rescue coordination centre (mrcc).
zgodnie z przepisami ue, jeśli podczas wspólnej operacji istnieje powód, by przypuszczać, że statek lub osoby na pokładzie znajdują się w sytuacji nadzwyczajnej, jednostki morskie i powietrzne muszą zwrócić się do morskiego ratowniczego centrum koordynacyjnego (mrcc).

as amnesty international pointed out, merchant vessels and their crews have bravely attempted to fill the gap left by the chronic shortfall in specialist search and rescue teams, but they are not designed, equipped or trained for maritime rescue.
amnesty international wskazuje, że statki handlowe i ich odważne załogi, które starały się załatać dziurę spowodowaną chronicznym brakiem specjalistycznych jednostek ratowniczych, nie są zaprojektowane, wyposażone ani wyszkolone, by prowadzić misje ratownicze.

4.7 the eesc agrees with the conclusions of the forum, which called for the eu to launch a maritime rescue operation in the mediterranean which is effective and respects human rights; it must therefore be transparent and subject to democratic and legal scrutiny.
4.7 ekes zgadza się z wnioskami forum proponującego, by ue zapewniła skuteczne operacje udzielania pomocy i ratownictwa morskiego na morzu Śródziemnym z poszanowaniem praw podstawowych, co wymaga, by były one również przejrzyste oraz podlegały kontroli demokratycznej i prawnej.

the european union is also in favour of the international maritime organisation (imo) project to set up regional rescue coordination centres along the african coast (maritime rescue coordination centres or mrccs).
unia europejska popiera również projekt międzynarodowej organizacji morskiej (omi), którego celem jest stworzenie wzdłuż wybrzeży afryki regionalnych morskich ratowniczych centrów koordynacyjnych (mrcc = maritime rescue coordination centre).

2.11 besides principal centres, a pattern of sub-centres arises which makes urbanisation, though certainly not equally spread over the continent, an important characteristic of the european landscape.
2.11 oprócz głównych centrów powstaje schemat „podcentrów”, przez co urbanizacja – choć z pewnością nie obejmuje w równym stopniu wszystkich części naszego kontynentu – stanowi istotną cechę europejskiego krajobrazu.