Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alternatively the standard imo binary message ‘number of persons on board’ (iai number 16) could be used.
możliwe jest też nadanie standardowego komunikatu binarnego imo „liczba osób na pokładzie” (iai nr 16).
the opinions and ideas expressed on any website, forum, message board, chat dependant or independant from the website will not be considered those of the website.
opinie wyrażane na innych stronach, forach, czy czatach zależnych bądź niezależnych od naszej strony nie są uznawane za opinię reprezentującą naszą stronę.
you'll be given a little snippet of code to paste into your blog, email signature, message board post - or anywhere else you want people to contact you online.
otrzymasz niewielki fragment kodu, który możesz wkleić do swojego bloga, podpisu e-mail, ogłoszenia na forum lub wszędzie tam, gdzie chcesz, aby kontaktowano się z tobą online.
the detection system shall be located entirely on board the unit, and diagnosis messages shall be made available on board.
system wykrywający znajduje się w całości na pokładzie pojazdu kolejowego, a komunikaty diagnostyczne są widoczne na pokładzie.
so this is called the "fiction project." this is an online space, which is -- it's basically a refurbished message board that encourages collaborative fiction writing.
"projekt fikcja literacka" to miejsce w sieci, które jest unowocześnionym forum internetowym, które wspiera wspólne pisanie.
pin-boards or message boards, which are the simplest type of e-markets, offering only limited transaction functionality.
tablice ogłoszeń, stanowiące najprostszą formę elektronicznych rynków, które oferują tylko ograniczone możliwości zawierania transakcji.
but the truth was that as this start becoming popular, a couple rightwing blogs and some message boards apparently found it to be a little patronizing, which i could also see.
kiedy stało się to popularne, kilka prawicowych blogów i forów dyskusyjnych stwierdziła, że jest to protekcjonalne, co też zauważałem.
if you post any information in public areas of our web site, such as chat rooms and message boards, it will be available to the public and we may reuse and republish such information at our discretion and in accordance with our terms of use .
jeśli użytkownik umieści jakiekolwiek informacje w publicznym obszarze witryny internetowej firmy logitech, na przykład w pokojach rozmów albo na tablicach wiadomości, będą one publicznie dostępne oraz mogą zostać ponownie wykorzystane i opublikowane przez firmę logitech według jej uznania i zgodnie z warunkami użytkowania .