Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
now this was a discussion class and we were having a discussion.
to były zajęcia dyskusyjne i dyskutowaliśmy.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“i see that you were having a very important discussion!” he said.
─ widzę, że rozmawiacie o ważnych sprawach, – powiedział.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sadly, michael and i were divorced in 1984.
niestety, ale z michaelem rozwiedliśmy się w 1984r.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
michael and i were standing way at the side of the kitchen.
michael i ja staliśmy z dala po drugiej stronie kuchni.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i recall having a discussion with some christians about the contradictions in their doctrines.
przypominam sobie dyskusje z kilkoma chrześcijanami o sprzecznościach w ich doktrynie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was laughing, i was laughing, we were having a great time.
on śmiał się, ja sie śmiałam, spędzaliśmy świetny czas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cynthia and i were there.
cynthia i ja mieszkaliśmy tam.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i said, "so are you and your husband thinking about having a baby?"
zapytałam "myślicie z mężem o dziecku?"
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the reason why my group did not do so is not to avoid having a discussion today.
moja grupa nie zrobiła tego nie dlatego, aby uniknąć dziś dyskusji na ten temat.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a bolt of lightning struck the house where his sons and daughters were having a birthday party.
piorun uderzył w dom, podczas gdy jego synowie i córki bawili w nim na przyjęciu urodzinowym.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my friend and i were strolling on the moor when we heard a cry."
spacerowałem właśnie z moim przyjacielem, gdy doleciał nas krzyk przeraźliwy.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he has a girlfriend and i were boyfriend when we met.
on ma dziewczynę i ja mieszkająca kiedy spotkaliśmy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and sidney and i were left there with the two philosophers.
zostałem tam z sidneyem i dwoma filozofami.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buzz aldrin and i were amazed as we approached the ruins.
buzz aldrin i ja byliśmy pod wielkim wrażeniem, gdy zbliżyliśmy się do ruin.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was sheer coincidence that mary and i were on the same train.
to był czysty przypadek że ja i maria jechaliśmy tym samym pociągiem.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eva and i were going to mauritius, another island in africa.
ewa i ja lecieliśmy na mauritius, kolejną wyspę w afryce.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at that time only przemek was invited and wojciechowski and i were accompanying persons.
wtedy przemek tylko był zaproszony, ja i wojciechowski pojechaliśmy tam jako osoby towarzyszące.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and we were grateful that i was able to get pregnant, and i soon learned that we were having a boy, and then when i was five months, we learned that we had lost our child.
byliśmy wdzięczni losowi, gdy udało mi się zajść w ciążę. wkrótce potem dowiedziałam się, że będziemy mieli syna. a potem, gdy byłam w piątym miesiącu, dowiedzieliśmy się, że straciłam dziecko.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
simulect has been assessed in three main studies involving a total of 1,067 adults who were having a kidney transplant.
preparat simulect oceniano w trzech badaniach głównych z udziałem łącznie 1 067 osób dorosłych po przeszczepieniu nerki.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
and i can’t do that by looking at another and wishing i were more like them.
nie potrafię tego czynić, kiedy patrzę z góry na innych i życzę sobie, aby być taką jak oni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: