Sie suchten nach: microbiologically (Englisch - Polnisch)

microbiologically evaluable (me)
populacja z ocena mikrobiologiczną (me)

uti-a: microbiologically confirmed symptomatic uti
uti-a: mikrobiologicznie potwierdzone objawowe zakażenie układu moczowego

uti-b: not microbiologically confirmed symptomatic uti
uti-b: mikrobiologicznie niepotwierdzone objawowe zakażenie układu moczowego

cri3-cvc: microbiologically confirmed cvc-related bloodstream infection
cri3-cvc: potwierdzone mikrobiologicznie zakażenie krwi związane z zastosowaniem cewnika centralnego

m1 and m2 are the only metabolites relevant in humans, both are microbiologically inactive.
metabolity m1 i m2 są jedynymi, mającymi znaczenie metabolitami u człowieka; oba są nieczynne mikrobiologicznie.

the stone fruits should be of high quality, not mechanically damaged and not microbiologically spoiled.
owoce pestkowe powinny być wysokiej jakości, nieuszkodzone mechanicznie i bez zanieczyszczeń mikrobiologicznych.

the most abundant metabolite is 8-hydroxy-ibafloxacin, which is also microbiologically active.
podstawowym metabolitem jest 8-hydroksy- ibafloksacyna, która również wykazuje działanie farmakologiczne przeciwko mikroorganizmom.

inactive metabolites were detected in urine, as determined by the difference in total radioactive concentrations and microbiologically active concentrations.
w moczu wykryto nieaktywne metabolity na podstawie różnicy całkowitego stężenia substancji radioaktywnych i stężenia substancji czynnych mikrobiologicznie.

metabolism metabolism of doripenem to a microbiologically inactive ring-opened metabolite occurs primarily via dehydropeptidase-i.
dorypenem jest metabolizowany za

furthermore, no metabolites have been observed in plasma following administration of radiolabeled drug to humans based on total radiolabel and microbiologically active concentrations.
ponadto, opierając się na pomiarze całkowitej radioaktywności i stężeń czynnych mikrobiologicznie, nie wykazano obecności metabolitów daptomycyny w osoczu ludzkim po podaniu ludziom preparatu znakowanego radioizotopem.

the major metabolite of tylvalosin is 3-acetyltylosin (3-at), which is also microbiologically active.
głównym metabolitem tylwalozyny jest aktywny metabolicznie związek 3-acetylotylozyna (3-at).

after oral administration in dogs, ibafloxacin is rapidly absorbed with maximum plasma levels of microbiologically active compounds obtained at 1-2 hours after administration.
po podaniu doustnym u psów ibafloksacyna jest szybko wchłaniana, a maksymalne stężenia substancji czynnej w osoczu obserwuje się po 1-2 godzinach od podania.

where relevant, consideration shall be given to the possibility that microbiologically active residues impact on microorganisms used for industrial food processing, in particular as regards the manufacture of dairy products.
w stosownych przypadkach należy zwrócić uwagę na możliwy wpływ mikrobiologicznie czynnych pozostałości na mikroorganizmy stosowane w przemysłowym przetwórstwie spożywczym, w szczególności przy wyrobie produktów mleczarskich.

hydrolysis of the beta-lactam ring of ceftaroline occurs to form the microbiologically inactive, open-ring metabolite, ceftaroline m-1.
hydroliza pierścienia beta-laktamowego ceftaroliny występuje do mikrobiologicznie nieczynnego metabolitu z otwartym pierścieniem beta-laktamowym - m-1 ceftaroliny.

"use before..." followed by the date (day, month and year) in the case of microbiologically highly perishable feedingstuffs;
wykorzystać przed..., a następnie data (dzień, miesiąc, rok) w przypadku pasz, które pod względem mikrobiologicznym należą do grupy łatwo psujących się,

the most abundant metabolite is 8-hydroxy-ibafloxacin, which is also microbiologically active. lbafloxacin and 8- hydroxy-ibafloxacin act synergistically.
ibafloksacyna i 8 - hydroksy- ibafloksacyna wykazują działanie synergistyczne.

in two clinical trials of patients with complicated intra-abdominal infections (n=962) the most common anatomical site of infection in microbiologically-evaluable doribax-treated patients was the appendix (62%).
w dwóch badaniach klinicznych, przeprowadzonych z udziałem pacjentów z powikłanymi zakażeniami wewnątrzbrzusznymi (n=962), najczęstszym miejscem anatomicznym występowania zakażeń u pacjentów spełniających określone w badaniu kryteria mikrobiologiczne, poddanych leczeniu produktem doribax, był wyrostek robaczkowy (62%).