Sie suchten nach: mid ocean (Englisch - Polnisch)

ocean
ocean

ocean:
oceaniczna:

ocean pout
węgorzyca amerykańska

mid-ocean ridge
grzbiet śródoceaniczny

atlantic ocean
ocean atlantycki

little ocean.
ocean malutki.

the mid-ocean ridge runs around like the seam on a baseball.
grzbiet śródoceaniczny okala glob, jak szew na piłce baseballowej.

in this case, we're passing down through the mid-ocean and we see creatures like this.
w połowie drogi do dna widzimy takie okazy.

because it's along the axis of the mid-ocean ridge where the great crustal plates are separating.
ponieważ to właśnie wzdłuż osi grzbietu rozsuwają się wielkie płyty tektoniczne.

the mid-ocean ridge is a huge mountain range, 40,000 miles long, snaking around the entire globe.
grzbiet śródoceaniczny to wielki łańcuch górski, długości 65 tys. km, który oplata kulę ziemską.

3. location: islands in the south atlantic ocean, about mid-way between south america and africa
3. położenie: na oceanie atlantyckim, ok. 10° szerokości geograficznej na południe od równika

but if you were to put it on an equal area projection, you'd see that the mid-ocean ridge covers 23 percent of the earth's total surface area.
ale na odwzorowaniu równopowierzchniowym widać, że grzbiet pokrywa 23% całkowitej powierzchni kuli ziemskiej. że grzbiet pokrywa 23% całkowitej powierzchni kuli ziemskiej.

but we're just going to zip right past this area, this area that includes about 95 percent of the living space on our planet and go to the mid-ocean ridge, which i think is even more extraordinary.
ale pominiemy ten obszar, obszar, który stanowi około 95% przestrzeni życiowej na naszej planecie, i przejdziemy do grzbietu śródoceanicznego, który moim zdaniem jest jeszcze ciekawszy.

it should not be. until one of my colleagues said, "it looks to me like a thermal blister, and the mid-ocean ridge must be a cooling curve." we said, "let's go find out."
tak nie może być. wreszcie kolega stwierdził: "to mi wygląda na bąbel termiczny, a grzbiet musi być krzywą chłodzenia." my na to: "sprawdźmy."