Sie suchten nach: nor do i (Englisch - Polnisch)

do i...
czy ja...

nor do i claim such accuracy.
nie roszczê nawet pretensji do tego.

nor do you worship what i worship
ani wy nie jesteście czcicielami tego, co ja czczę.

nor do i serve what you serve.
ja nie jestem czcicielem tego, co wy czcicie,

nor do i think that the hour will come.
i nie wierzę, że nadejdzie godzina.

nor do you serve him whom i serve:
ani wy nie jesteście czcicielami tego, co ja czczę.

nor do i believe that we require new studies.
nie wierzę też, że potrzebujemy nowych badań.

nor do they reap the full benefits.
co za tym idzie, nie wykorzystują w pełni zalet normalizacji.

i want no sustenance from them nor do i want them to feed me.
i nie chcę od nich żadnego zaopatrzenia, i nie chcę, aby mnie żywili.

i need no livelihood from them, nor do i need them to feed me.
i nie chcę od nich żadnego zaopatrzenia, i nie chcę, aby mnie żywili.

i desire from them no provision, nor do i want them to feed me.
i nie chcę od nich żadnego zaopatrzenia, i nie chcę, aby mnie żywili.

i do not want from them any provision, nor do i want them to feed me.
i nie chcę od nich żadnego zaopatrzenia, i nie chcę, aby mnie żywili.

nor do we have any clear definitions, either.
nie mamy również żadnych jasnych definicji.

nor do i have knowledge of what is beyond the reach of human perception.
ja tylko idę za tym, co mi zostało objawione."

i desire no provision from them, nor do i desire that they should feed me.
i nie chcę od nich żadnego zaopatrzenia, i nie chcę, aby mnie żywili.

i do not desire provision from them, nor do i desire that they should feed me.
i nie chcę od nich żadnego zaopatrzenia, i nie chcę, aby mnie żywili.

nor do i know whether it may mean a trial for you and a short reprieve."
ja nie wiem; być może, to jest dla was próba i używanie do pewnego czasu.

nor do i say of those who are despicable in your eyes that god will never give them any good.
i nie mówię wam: ja jestem aniołem.

no-one i know has said anything bad, nor do they care.
nikt, kogo znam, nie powiedział złego słowa, ani ich to nie obchodzi.

nor do i say regarding those whom you look upon with disdain that allah will not bestow any good upon them.
i nie mówię wam: ja jestem aniołem.