Sie suchten nach: oml (Englisch - Polnisch)

there is a risk that the sml or oml could be exceeded in fatty food simulants.
istnieje ryzyko, że poziom sml lub oml może być przekroczony w płynach modelowych imitujących żywność zawierającą tłuszcze.

for holders of a class 1 medical certificate who are pregnant, an oml shall apply.
w przypadku posiadaczek orzeczenia lekarskiego 1. klasy będących w ciąży stosuje się oml.

operational multi-pilot limitation (oml – class 1 only)
ograniczenie operacyjne w załodze wieloosobowej (oml – wyłącznie w odniesieniu do 1. klasy)

the oml for class 1 medical certificates shall be initially imposed and only removed by the medical assessor of the licensing authority.
w odniesieniu do orzeczeń lekarskich 1. klasy ograniczenie oml nakłada po raz pierwszy konsultant medyczny władzy uprawnionej do licencjonowania i tylko on może je cofnąć.

notwithstanding point med.b.001, in that case, the oml may be imposed and removed by the aemc or ame.
niezależnie od przepisów pkt med.b.001, w takim przypadku oml może zostać nałożone lub zniesione przez centrum medycyny lotniczej lub lekarza orzecznika medycyny lotniczej.

the holder of a medical certificate with an oml shall only operate an aircraft in multi-pilot operations when the other pilot is fully qualified on the relevant class and type of aircraft, is not subject to an oml and has not attained the age of 60 years.
posiadacz orzeczenia lekarskiego z oml pilotuje statek powietrzny w ramach operacji w załodze wieloosobowej wyłącznie w przypadku, gdy inny pilot posiada pełne kwalifikacje w odniesieniu do odpowiedniej klasy i odpowiedniego typu statku powietrznego, nie jest objęty oml i nie osiągnął wieku 60 lat.