Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
manual handling of loads may cause:
ręczne przemieszczanie ciężarów może powodować:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they will carry their own loads, and other loads with their own.
oni poniosą swoje ciężary i inne ciężary ze swoimi ciężarami.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pallets, box pallets or other load boards,
palet, palet skrzyniowych lub innych platform załadunkowych z drewna,
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
pallets, box pallets and other load boards of wood
palety, palety skrzyniowe i pozostałe płyty załadunkowe, z drewna
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
the test loads may be applied by means of special slack-free devices.
obciążenia badawcze mogą być stosowane za pomocą specjalnych, pozbawionych luzu urządzeń.
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
pallets, box pallets and other load boards, of wood;
palety, palety skrzyniowe i pozostałe platformy załadunkowe, z drewna;
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pallets, box pallets and other load boards; pallet collars
palety, palety skrzyniowe i pozostałe platformy załadunkowe, z drewna; nadstawki do palet płaskich
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
it is permissible to derive the other load conditions by calculation.
dopuszcza się uzyskiwanie danych dotyczących pozostałych stanów obciążenia na podstawie obliczeń.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cpa 16.24.11: pallets, box pallets and other load boards of wood
cpa 16.24.11: palety, palety skrzyniowe i pozostałe płyty załadunkowe, z drewna
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
building works cost large amounts of money, and penalties can be severe when projects run late.
roboty budowlane są kosztowne i kary za opóźnienia w realizacji projektów mogą być surowe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition, hpt are commonly considered as necessary compliment to other load handling devices, such as forklifts.
rwp są też powszechnie uznawane za niezbędny sprzęt pomocniczy, towarzyszący innym urządzeniom przeładunkowym w rodzaju podnośników widłowych.
Letzte Aktualisierung: 2019-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the load may consist of objects, materials or goods.
Ładunkiem mogą być przedmioty, materiały lub towary.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
nace 16.24: manufacture of wooden containers cpa 16.24.11: pallets, box pallets and other load boards of wood
nace 16.24: produkcja opakowań drewnianych
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
producers and consumers ("load") may be charged for access to networks.
producenci i odbiorcy ("obciążenie") mogą być obciążani opłatami z tytułu dostępu do sieci.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood; pallets and other load boards, of wood; pallet collars of wood
skrzynie, pudła, skrzynki, bębny i podobne opakowania, z drewna; bębny do kabli, z drewna; palety, palety skrzyniowe i inne platformy załadunkowe, z drewna; nadstawki do palet płaskich, z drewna
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood; pallets, box pallets and other load boards, of wood; pallet collars of wood
skrzynie, pudła, klatki, bębny i podobne opakowania, z drewna; bębny do kabli, z drewna; palety, palety skrzyniowe i pozostałe platformy załadunkowe, z drewna; nadstawki do palet płaskich, z drewna
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: