Sie suchten nach: outlay (Englisch - Polnisch)

outlay
koszty

economical outlay
nakłady

outlay for periodical publications.
koszty publikacji okresowych.

budget outlay for export refunds
reformy wpr przeprowadzone w latach 90-tych, dzięki którym udało się ograniczyć różnice pomiędzy cenami w ue a cenami na

* "national income and outlay", 1937.
* "national income and outlay", 1937.

but the outlay involved is worth while.
ale nakłady opłacają się.

the investment outlay will amount to eur 24 million.
nak³ady inwestycyjne wynios± minimum 24 mln euro.

it is approximately half of the annual global aid outlay.
stanowi ona około połowy corocznych globalnych wydatków na pomoc.

cross compliance does not involve the outlay of budgetary funds per se.
zasada współzależności jako taka nie pociąga za sobą uruchomienia środków budżetowych.

after the initial outlay, the solar thermal system generates practically free energy.
po początkowym wydatku, system energii słonecznej generuje praktycznie bezkosztową energię.

in the eu today we continue to see inadequate outlay on scientific research and academic education.
dziś w ue ciągle mamy niewystarczające nakłady na badania naukowe oraz edukację akademicką.

building dryers requires large investment and the energy needed for drying again entails considerable extra outlay.
instalacja suszarni wymaga jednak dużych inwestycji, zaś energia potrzebna do osuszania pochłania dodatkowe koszty.

building grain dryers requires large investment and the energy needed for drying again entails considerable extra outlay.
instalacja suszarni wymaga jednak dużych inwestycji, zaś energia potrzebna do osuszania pochłania dodatkowe koszty.

2.2 industry can target its outlay and thereby stimulate the growth of the entire economy, boosting:
2.2 przemysł może wnieść konkretny wkład w zwiększenie dynamiki wzrostu całej gospodarki poprzez:

however, they imply an upfront budgetary outlay which would increase gross public debt and the government’s gross financing requirements.
jednak zakupy takie oznaczają wyłożenie środków budżetowych z góry, co zwiększałoby dług publiczny brutto oraz potrzeby finansowe władz publicznych.

statistics on government budget appropriations or outlays on research and development (gbaord)
statystyki dotyczące środków budżetowych lub nakładów asygnowanych przez rząd na działalność badawczo-rozwojową (gboard)