Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
please go ahead, you only need to do it once.
proszę, naprzód, tylko zrób to od razu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please go ahead. i can offer help if you need it.
a ja na to: dlaczego nie?! proszę kontynuować.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please tell me what wrong with this sentence
proszę powiedz mi co złego w tym zdaniu
Letzte Aktualisierung: 2010-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please provide, together with this notification:
wraz z niniejszym zgłoszeniem proszę przedłożyć:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mr salafranca, if you have a point of order, please go ahead.
panie pośle salafranca, jeżeli ma pan kwestię formalną, bardzo proszę.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
on the sky, the snow - go ahead, with the meaning
na niebo, śnieg - śmiało, w rozumieniu
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
with this line
z tą prostą
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
with this conic
z tą krzywą stożkową
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it is time to act and go ahead with the decisions taken."
nadszedł już czas, aby przejść do działania i wcielić w życie przyjęte decyzje.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
irish regions go full steam ahead with 2007-13 cohesion programmes
regiony irlandii kończą przygotowywanie programów spójności na lata 2007-2013
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was completely decided to go ahead with this kind of surgery, the sooner, the better.”
byłam zdecydowana na przeprowadzenie tej operacji, którą najlepiej wykonać najszybciej jak to możliwe.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am not going to take every blue card because we must go ahead with our discussion.
nie wyrażę zgody na każde pytanie z niebieskiej karty, ponieważ musimy kontynuować naszą dyskusję.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the commission should go ahead with its plans on reviewing prices and guiding support measures.
komisja powinna wprowadzić w życie swoje plany dotyczące przeglądu cen i ukierunkowania środków wsparcia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can you help me with this please?
czy możesz mi pomóc z tym proszę?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a number of subsidies were granted, enabling us to go ahead with several projects at the same time:
otrzymaliśmy subwencję na realizację kilku projektów:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dear ones, your wait is nearly over as the final arrangements are made to go ahead with the arrests of the illuminati.
moi drodzy, wasze czekanie niemal się skończyło, jako że odbywają się ostateczne przygotowania do dokonania aresztowań illuminati.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"we are very happy that this group of countries has decided to go ahead with introducing a financial transaction tax.
- jesteśmy bardzo szczęśliwi, że ta grupa państw zdecydowała się pójść do przodu, wprowadzając podatek od transakcji finansowych.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
however, the commission also expects germany to go ahead with the publication of all other beneficiaries not covered by these rulings.
komisja oczekuje też, że niemcy podejmą działania w kierunku publikacji informacji dotyczących wszystkich innych beneficjentów, których wymienione orzeczenia nie dotyczą.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission will on this basis allocate to each member state an amount on the basis of which it can go ahead with transnational programmes.
na tej podstawie, komisja przyzna każdemu państwu członkowskiemu kwotę, na bazie której będzie ono w stanie realizować programy transnarodowe.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"victor orbán has been warned by all sides, including the council of europe, not to press ahead with this vote.
- victor orbán został ostrzeżony przez wszystkie strony, w tym radę europy, aby nie naciskał na to głosowanie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung