Sie suchten nach: please let me know if it these days work ... (Englisch - Polnisch)

please let me know how it goes.
to samo z suwakiem.

please let me know how you are doing.
please let me know how you are doing.

please let me know if you're ever in new york city."
daj znać, jeśli będziesz w nowym jorku".

please let me know it that doesn't help.
szczerze mówiąc nie wiem, co to za podkład.

please let me know if you find out the source of this problem!
udało się!

please let me know what do you think about it.
please let me know what do you think about it.

in case i did please let me know.
jak kogoś pominąłem to przypadkiem i proszę o kontakt, bo chcę wszystkich wymienić.

hope you enjoy, please let me know what you think!
thank you !!!

if you are interested, please let me know.
if you are interested, please let me know.

if anything's wrong, please let me know.
gdyby tak było, proszę dawać znać.

please let me know how to fix this issue. thanks.
proszę dać mi znać, jak rozwiązać ten problem . dzięki .

interest. if you have any suggestions, please let me know.
bez głębi. dno.

please let me know how i can reach th online a2 exercise book.
bardzo proszę o wskazówki w tej sprawie.

let me know if there is anything i can do.
daj mi znać, jeśli jest coś, co mogę zrobić.

if you love kids and would like to join our family, please let me know.
jeśli lubisz dzieci i chcesz dołączyć do naszej rodziny, proszę dać mi znać. **originally translated from english**

let me know if you're interested in my family and we'll talk more.
daj mi znać, jeśli jesteś zainteresowany w mojej rodzinie, a będziemy mówić więcej.

please let me know when you can do it because i need to take a few days off from my job to come to you. don't have to pay anything in advance in order to see and examine the car.
proszę, daj mi znać, kiedy można to zrobić, bo muszę wziąć kilka dni od mojej pracy, aby przyjść do ciebie. nie musisz nic płacić z góry, aby zobaczyć i sprawdzić samochód.

i would be available to start work as soon as possible, so let me know if you're interested!
chciałbym być dostępne dla jak najszybciej rozpocząć pracę, więc daj mi znać, jeśli jesteś zainteresowany!

it means you cannot say “i had one spiritual experience, so please let me know.’ you know it happened, but then you don’t remember.
oznacza to, że nie możesz powiedzieć: miałem jedno duchowe doświadczenie, proszę więc, pozwól mi wiedzieć. wiesz, że to się zdarzyło, ale potem tego nie pamiętasz.

if any of you thinks you want to help me in any way to achieve what is a fairly impossible and implausible dream still at this point, please let me know.
jeśli ktoś z was sądzi, że mógłby mi w jakiś sposób pomóc osiągnąć to, co jest teraz całkowicie niemożliwym i nieprawdopodobnym marzeniem, proszę, dajcie mi znać.