Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we wake them up.
budzimy je.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i just piled them up.
po prostu pozbierałem ich do kupy.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ok, go ahead, mix them up.
ok, śmiało, pomieszaj je.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
don't stack them up, ok.
nie układaj ich jeden na drugim, ok.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then they shouted: "police, just close one eye and let us beat them up!"
wówczas zaczęli krzyczeć: „policjo! przymknij oko i pozwól nam ich zbić!”
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and here we're coiling them up.
tutaj rysuje się kolumna.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
one takes down networks, one puts them up.
jedna znosi sieci, druga je tworzy.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then did we follow them up with later ones.
i czy nie daliśmy im innych jako następców?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a: yes. i pimped them up a little.
a: ja też.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we hired them, set them up, assisting at lab.
zatrudniliśmy ich, by pomagali w laboratorium.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and we cut them up into twelve tribes as communities.
i podzieliliśmy ich na dwanaście plemion - narodów.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so that (ruins unknown) have covered them up.
tak iż pokryło je to, co je pokryło.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
subcommittees shall report to the committee that set them up.
podkomisje składają sprawozdania komisji, która je powołała.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
no one keeps them up in the sky except the beneficent god.
nikt ich nie podtrzymuje, tylko miłosierny.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i refused to give them up, so i stayed in the van.
a nie chciałam ich oddawać. więc mieszkałam w vanie.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't make them up. there's no need for that.
nie wymyślam ich sobie. nie ma takiej potrzeby.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i called them up. and they went to check what was going on.
mieli sprawdzić o co chodzi.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and even so we raised them up again that they might question one another.
i tak wskrzesiliśmy ich, żeby się wzajemnie wypytywali.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shares acquired from a shareholder in the event of failure to pay them up;
do akcji nabytych od akcjonariusza w przypadku braku pokrycia;
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
unbundling of ancillary atm services , opening them up to greater competition and market forces
oddzielenie pomocniczych usług zarządzania ruchem lotniczym i otwarcie ich na większą konkurencję i siły rynkowe;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: