Sie suchten nach: polyphase circuit (Englisch - Polnisch)

circuit
obieg

(circuit)
(układ)

circuit mode
tryb łącza

circuit diagram
schemat elektryczny

circuit diagrams …
schematy obwodów …

'circuit element'
'element obwodu'

in addition, for polyphase meters:
dodatkowo, dla liczników trójfazowych:

polyphase meter if operating with single phase load
liczniki wielofazowe z obciążeniem w jednej fazie

for polyphase meters with a single phase load:
dla liczników trójfazowych z obciążeniem jednostronnym:

voltage unbalance (only applicable to polyphase meters)
niezrównoważenie napięcia (stosuje się do liczników wielofazowych)

the influence of inversion of the phases (polyphase meters)
wpływ zmiany kolejności faz (liczniki trójfazowe):

single phase meter; polyphase meter if operating with balanced loads
liczniki jednofazowe; liczniki wielofazowe z obciążeniem symetrycznym

for electromechanical polyphase meters the current range for single-phase load is limited to 5itr
dla liczników indukcyjnych wielofazowych, zakres prądu przy obciążeniu w jednej fazie jest ograniczony do 5itr

note : tests 3 and 4 shall be carried out on polyphase meters with all phases under load.
uwaga: dla liczników trójfazowych badania nr 3 i nr 4 muszą się odbyć przy obciążeniu wszystkich faz.

construction, principles of operation and characteristics of: ac synchronous and induction motors both single and polyphase;
budowa, zasady działania i właściwości synchronicznego i indukcyjnego silnika prądu zmiennego, jedno- i wielofazowego;

for all single-phase meters and for polyphase meters with balanced loads, with 0 75 power factor (inductive):
dla wszystkich liczników jednofazowych i liczników trójfazowych z obciążeniem symetrycznym, przy współczynniku mocy równym 0,5 (indukcyjnym):

the loss in each voltage circuit at reference voltage, at reference frequency and at reference temperature shall not exceed 2 w and 8 va for single phase meters and 2 w and 10 va for polyphase meters.
pobrana przez każdy tor napięciowy moc dla znamionowego napięcia, przy znamionowej częstotliwości i znamionowej temperaturze, nie powinna przekraczać dla liczników jednofazowych 2 w i 8 va, a dla liczników trójfazowych 2 w i 10 va.

and polyphase meters with single-phase loads (under balanced voltages) shall not exceed the errors indicated in table ii.
błędy liczników trójfazowych przy jednostronnym obciążeniu (dla symetrycznego układu napięć) nie mogą przekraczać wartości błędów, podanych w tabeli ii.

circuits
obwody