Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prosperous regions
zintegrowana infrastruktura
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a prosperous region
region dobrobytu
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a prosperous place;
obszar dobrobytu,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prosperous are the believers
szczęśliwi są wierzący,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
those are the prosperous.
i tacy będą szczęśliwi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prosperous is he who purified it,
pomyślność osiągnął ten, kto ją oczyścił,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prosperous is he who purifies himself,
zaś szczęśliwy będzie ten, kto się oczyści
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for sustainable and prosperous european aquaculture
ustanowienie trwałej i dobrze prosperującej akwakultury europejskiej
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prosperous is he who has cleansed himself,
zaś szczęśliwy będzie ten, kto się oczyści
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a strategy for sustainable and prosperous aquaculture
strategia na rzecz zrównoważonej i prosperującej akwakultury
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the city is very beautiful and prosperous looking.
miasto jest piękne i wygląda na dobrze prosperujące.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
making the baltic sea a prosperous economic area
przekształcenie regionu morza bałtyckiego w obszar gospodarczego dobrobytu
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and found you in need, so made you prosperous?
i czy nie znalazł cię biednym, i nie wzbogacił cię?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
securing a prosperous europe in times of change
zapewnienie europie dobrobytu w okresie zmian
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and among them will be the wretched and the prosperous.
i będą wtedy ludzie nieszczęśliwi i ludzie szczęśliwi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
helping less prosperous regions withthe environment and transport
pomoc uboższym regionom wochronie środowiska i rozbudowieinfrastruktury transportowej
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
whoever preserves himself from his own greed will be prosperous.
a ten, kto się uchroni przed skąpstwem własnej duszy, będzie szczęśliwy.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pillar ii: to make the baltic sea region prosperous place
filar ii: przekształcenie regionu morza bałtyckiego w obszar dobrobytu
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he who is protected from his stinginess—these are the prosperous.
a ci, którzy się ustrzegą skąpstwa swojej duszy - będą szczęśliwi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(prosperous are those) who preserve their trusts and pledges
którzy strzegą powierzonych sobie depozytów i dochowują zobowiązań;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: