Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in june 2006 there was a factfinding visit to madrid following several petitions concerning a planned extension to the m30 motorway in madrid.
w sierpniu 2001 r. louise mcvay skierowała do przewodniczącego parlamentu europejskiego pismo dotyczące różnic w traktowaniu osób, u których zdiagnozowano stwardnienie rozsiane, w różnych państwach członkowskich unii europejskiej.
following single oral administration of [14c] fingolimod, the major fingolimod-related components in blood, as judged from their contribution to the auc up to 34 days post dose of total radiolabelled components, are fingolimod itself (23%), fingolimod phosphate (10%), and inactive metabolites (m3 carboxylic acid metabolite (8%), m29 ceramide metabolite (9%) and m30 ceramide metabolite (7%)).
po jednokrotnym doustnym podaniu fingolimodu znakowanego [14c], głównymi składnikami we krwi, związanymi z fingolimodem, ocenianymi na podstawie ich udziału w auc do 34 dni po podaniu dawki wszystkich składników znakowanych radioaktywnie są: sam fingolimod (23%), fosforan fingolimodu (10%) oraz metabolity nieaktywne (kwas karboksylowy m3 (8%), ceramid m29 (9%) oraz ceramid m30 (7%)).