Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
motu patlu cartoon in hindi
kreskówka motu patlu w języku hindi
Letzte Aktualisierung: 2023-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they also write them in hindi.
tłumaczą to także na język hindi.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is the meaning in the three yanas.
ojciec zrobił wszystko, aby go odnaleźć.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the roots have a lot of meaning in the culture...
korzenie mają niezwykle ważne znaczenie w kulturze...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
604/2013 shall have the same meaning in this regulation.
604/2013 mają takie samo znaczenie w niniejszym rozporządzeniu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
doraemon is broadcast in the region dubbed in hindi via satellite.
doraemon jest nadawany w tym regionie w wersji językowej hindi przez satelitę.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“what other people think of me has no meaning in my life.
to, co inni o mnie myślą, nie ma żadnego znaczenia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecclesiasta, of course, was redolent with meaning in second century rome.
eklezjasta, oczywiście, był nabrzmiały znaczeniem w rzymie z ii wieku.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an additional 150 million people are proficient in hindi as a second language.
do tego dochodzi dodatkowo co najmniej 150 milionów ludzi, którzy znają hindi jako drugi język. dzięki temu hindi należy do najczęściej używanych języków świata. po chińskim zajmuje drugie miejsce.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so the combination of these processing centers help us make meaning in very different ways.
tak więc kombinacja tych ośrodków przetwarzania pomaga nam w rozumieniu na różne sposoby.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ah, yes, there is a depth of meaning in this word jesus--savior.
o tak, tam jest głębokość znaczenia tego słowa “jezus” – zbawiciel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in christ we are victorious, filled with joy and peace, and granted true meaning in life.
w chrystusie jesteśmy zwycięzcami, napełnieni radością i pokojem, oraz prawdziwym sensem życia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in one operation, the word emerges with one meaning; in another, another is acquired.
przy jednej operacji s³owo wystêpuje w jednym znaczeniu, przy innej w innym.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let us walk in the hope we have, in the knowledge that the lord will help us to find a meaning in everything.
idźmy więc z nadzieją, jaką w nas wywołuje to, iż wiemy, że pan pomaga nam odnaleźć sens w każdym zdarzeniu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
however, jesus finds a meaning in his suffering, because he so much connected with abba, his father.
jego podróż jest pełna cierpienia i bólu. jezus jednak znajduje sens w swoim cierpieniu, bo ma bardzo głębokie relacje z abba , jego ojcem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"balzac and his reader: a study in the creation of meaning in la comédie humaine".
"balzac and his reader: a study in the creation of meaning in la comédie humaine".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the terms defined in article 2 of directive 95/46/ec shall have the same meaning in this regulation.
pojęcia zdefiniowane w art. 2 dyrektywy 95/46/we mają takie samo znaczenie w niniejszym rozporządzeniu.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
from that point on, biograd na moru got a bigger meaning in politics, economics and culture and was often mentioned in historical documents.
od tamtej pory miasto zyskało nieco na znaczeniu politycznym, a jego imię pojawiało się częściej w historycznych dokumentach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bahujan in hindi means "diverse people" and is supposed to denote the lower and backward castes in indian society.
bahujan w języku hindi oznacza "różni ludzie" i odnosi się do niższych i wykluczonych kast w społeczeństwie indyjskim.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
adiyaman also adapted the same screenplay in hindi as "shaadi karke phas gaya yaar" with salman khan and shilpa shetty in the lead.
adiyaman ten sam scenariusz zrealizował w hindi (z salman khanem i shilpa shetty ("shaadi karke phas gaya yaar").
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung