Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
refer to
patrz
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
please refer to
można znaleźć w
Letzte Aktualisierung: 2017-03-20
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
please refer to:
odwołać się do:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what does it mean for me "not to exhibit"?
co to znaczy dla mnie w tym momencie "nie wystawiać"?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
we are not supposed to exhibit these gifts.
nie oczekuje się od nas, abyśmy wystawiali te podarki.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that's supposed to exhibit the stream of consciousness.
ma przedstawiać strumień świadomości.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these animals may or may not exhibit a harmful phenotype.
zwierzęta te mogą przejawiać upośledzający fenotyp lub nie.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
parts of grilles must exhibit a radius of curvature of:
promień krzywizny części osłon-krat musi być:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
parts of grilles shall exhibit a radius of curvature of:
promień krzywizny elementów osłony wlotu powietrza musi być:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
schools should be encouraged to exhibit at (international) business fairs.
szkoły mogą promować się także na (międzynarodowych) targach biznesowych.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
refers to:
dotyczy:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in all cases, when one listens to the dharma, it is important to exhibit proper behavior.
jeśli jest dobre, cieszcie się tym; jeśli jest złe, jedzcie to bez odrazy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waste packages and containers containing annex i substances in concentrations sufficient to exhibit annex iii hazard characteristics
opakowania i pojemniki na odpady zawierające substancje z załącznika i w stężeniach wystarczających do wykazania właściwości odpadów niebezpiecznych z załącznika iii
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
countries exhibiting a greater increase in entrepreneurship rates tend to exhibit greater subsequent decreases in unemployment rates2.
państwa mogące się pochwalić większym wzrostem wskaźników przedsiębiorczości zwykle wykazują w konsekwencji obniżenie stóp bezrobocia2.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i can quote their names from memory, but i don’t want to exhibit my scholarship or memory.
mogę z pamięci wymienić ich nazwiska, ale nie chcę popisywać się wiedzą ani pamięcią.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
such limits can also be applied to specific counterparties, in particular if the credit quality of the counterparty appears to exhibit a high correlation with the credit quality of the collateral submitted by the counterparty.
limity te stosuje się również do określonych kontrahentów, zwłaszcza jeśli ich jakość kredytowa wykazuje wysoki stopień korelacji z jakością kredytową zdeponowanych przez nich aktywów zabezpieczających.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
such exclusion may also be applied to specific counterparties , in particular if the credit quality of the counterparty appears to exhibit a high correlation with the credit quality of the collateral submitted by the counterparty .'
wyłączenia te mogą być również stosowane do określonych kontrahentów , zwłaszcza jeśli ich jakość kredytowa wykazuje wysoki stopień korelacji z jakością kredytową zdeponowanych przez nich aktywów zabezpieczających ."
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the subgroup of patients with predominantly classic cnv lesions (n=243; visudyne 159, placebo 84) were more likely to exhibit a larger treatment benefit.
stwierdzono, że prawdopodobieństwo uzyskania lepszej reakcji na leczenie było większe w podgrupie pacjentów z dominującymi typowymi zmianami postaci klasycznej cnv (n=243; 159 pacjentów leczonych produktem leczniczym visudyne, 84 pacjentów otrzymujących placebo).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
dexmedetomidine exhibits a two-compartment disposition model.
deksmedetomidyna wykazuje dwukompartmentowy model dostępności.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pharmacodynamic investigations have demonstrated that moxifloxacin exhibits a concentration dependent killing rate.
badania farmakodynamiki wykazały, że działanie bakteriobójcze zależy od stężenia moksyfloksacyny.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: