Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
refer to him as the final authority.
zapytaj o niego dobrze wiedzącego
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to him:
twierdzi, że :
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come to him
chodź do niego!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
congratulations to him.
gratuluję.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
exaltations to him!
chwała mu!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if we say 'brainless fellow' we refer to him as being useless.
jeżeli mówimy facet bez mózgu , mamy na myśli to, że jest bezużyteczny.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you shall return to him as you were created.'
tak jak on dał wam początek, wy do niego powrócicie."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
there the lord and two angels appeared to him as men.
tam pan i dwóch aniołów zjawiło się w postaci ludzkiej.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but they denounced him as a liar.
lecz oni uznali go za kłamcę.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(the learned men) refer to him (alone) the knowledge of the hour.
do niego sprowadza się wiedza o godzinie.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
say, “show me those you have attached to him as associates.
powiedz: "pokażcie mi tych, których dodawaliście jemu jako współtowarzyszy!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
say: 'show me those you have joined to him as associates.
powiedz: "pokażcie mi tych, których dodawaliście jemu jako współtowarzyszy!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
say, "show me those whom you have attached to him as partners.
powiedz: "pokażcie mi tych, których dodawaliście jemu jako współtowarzyszy!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he would minister to me in song and i hope i ministered to him as well.
on będzie minister do mnie piosenki i mam nadzieję, że służyła mu, jak również.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shall i take others besides him as gods?
czyż mam brać sobie bogów poza nim?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abraham was not righteous of himself, but his faith was credited to him as righteousness.
abraham nie był sprawiedliwy o sobie, ale jego wiara została zaksięgowana mu to za sprawiedliwość.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
64. let him come through the first ordeal, & it will be to him as silver.
64. niechaj przejdzie przez pierwszą próbę, a będzie ona niczym srebro dla niego.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
why no bracelets of gold have been thrown to him, nor any angels accompany him as escorts?’
dlaczego nie włożono mu bransolet ze złota albo dlaczego nie przyszli z nim aniołowie jako jego współtowarzysze?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
136:9.8 (1522.7) jesus of nazareth reached the conclusion that such utterances did not refer to him.
(1522.7) 136:9.8 jezus z nazaretu doszedł do wniosku, że te wersety nie odnoszą się do niego.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do they indeed ascribe to him as partners things that can create nothing, but are themselves created?
czy oni dodają za współtowarzyszy to, co niczego nie stwarza; lecz samo jest stwarzane,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: