Sie suchten nach: representativity (Englisch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Polnisch

Info

Englisch

representativity

Polnisch

reprezentatywność

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

equi-representativity

Polnisch

jednakowa reprezentatywność

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

global representativity

Polnisch

ogólna reprezentatywność

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

c significant representativity.

Polnisch

a doskonała, b dobra,

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

sampling and representativity;

Polnisch

doboru próby i reprezentatywności;

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

representativity of transactions used

Polnisch

reprezentatywność stosowanych transakcji

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

product type specific representativity

Polnisch

reprezentatywność określonego rodzaju produktu

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

overall representativity of domestic sales

Polnisch

całkowita reprezentatywność sprzedaży krajowej

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a excellent representativity, b good representativity,

Polnisch

należy zastosować następujący system oceny reprezentatywności:

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

degree of representativity of the natural habitat tpye on the site.

Polnisch

stopień reprezentatywności typu siedliska przyrodniczego na terenie.

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

therefore, the argument on lack of representativity had to be rejected.

Polnisch

dlatego też argument mówiący o braku reprezentatywności należało odrzucić.

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the representative items shall be indicated by a representativity indicator.

Polnisch

reprezentatywne artykuły są wskazane przez wskaźnik reprezentatywności.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the difficulty of articulating the representativity of this forum was also acknowledged.

Polnisch

podkreślono również trudności związane z określeniem stopnia reprezentatywności takiego forum.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the number of items attributed a representativity indicator by each country;

Polnisch

liczbę artykułów dla których każdy kraj przyznał wskaźniki reprezentatywności;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

certain parties commented on the representativity of the sample of community producers.

Polnisch

niektóre strony wypowiedziały się na temat reprezentatywności próbki producentów wspólnotowych.

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this representativity test was then carried out on a type-by-type basis.

Polnisch

następnie przeprowadzono powyższy test reprezentatywności dla poszczególnych rodzajów.

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

using weights reflecting the relative representativity of all items priced by both countries.

Polnisch

przy zastosowaniu wag odzwierciedlających relatywną reprezentatywność wszystkich artykułów wycenionych przez oba kraje.

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

further develop an eu methodology for the assessment of mpa network coherence and representativity;

Polnisch

dalej rozwijać unijną metodologię oceny spójności i reprezentatywności sieci mpa;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the commission analysed the issue of representativity further within the context of the production scope.

Polnisch

komisja poddała kwestię reprezentatywności dalszej analizie pod względem zakresu produkcji.

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

since the product concerned was considered homogenous, the representativity test was not required per product type.

Polnisch

ponieważ produkt objęty postępowaniem został uznany za jednolity, test reprezentatywności nie był wymagany dla poszczególnych rodzajów produktu.

Letzte Aktualisierung: 2019-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,290,285,883 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK