Sie suchten nach: risk free interest rate (Englisch - Polnisch)

risk-free interest rate
stopa procentowa wolna od ryzyka

risk free interest before tax
stopa procentowa wolna od ryzyka przed opodatkowaniem

transitional measure on the risk–free interest rate
Środek przejściowy dotyczący stopy procentowej wolnej od ryzyka

extrapolation of the relevant risk-free interest rate term structure
ekstrapolacja odpowiedniej struktury terminowej stopy procentowej wolnej od ryzyka

1 — use of transitional measure on the risk–free interest rate
1 – stosowanie przepisów przejściowych dotyczących stopy procentowej wolnej od ryzyka

volatility adjustment to the relevant risk-free interest rate term structure
korekta z tytułu zmienności do odpowiedniej struktury terminowej stopy procentowej wolnej od ryzyka

the risk-free basic interest rate calculated thus appears appropriate here.
obliczona podstawowa stopa procentowa bezpiecznych papierów wartościowych wydaje się niniejszym uzasadniona.

in addition, they generated considerable risk free interest earnings.
powyższa transakcja wiązała się dla banku z zyskami z pobieranych odsetek w znacznej wysokości, które nie były obarczone ryzykiem.

the risk-free basic interest rates determined thus seem appropriate.
obliczone podstawowe stopy procentowe bezpiecznych papierów wartościowych wydają się niniejszym uzasadnione.

there exists a risk-free interest rate which is constant over the life of the option.
tam istnieć tam stopa procentowa che być stały nad życie opcja.

the risk-free basic interest rates calculated thus appear appropriate here.
obliczone podstawowe stopy procentowe bezpiecznych papierów wartościowych wydają się niniejszym uzasadnione.

the net present value of future cash flows was then calculated using a risk-free interest rate.
wartość bieżąca netto przyszłych przepływów pieniężnych została następnie obliczona przy zastosowaniu stopy procentowej wolnej od ryzyka.

the manner in which the relevant risk-free interest rate term structure is derived should be transparent.
sposób, w jaki określa się odpowiednią strukturę terminową stopy procentowej wolnej od ryzyka, powinien być przejrzysty.

for this, the risk-free interest rate of 7,15 % was applied generally as gross refinancing costs.
wymieniona stopa procentowa bezpiecznych papierów wartościowych w wysokości 7,15 % jako koszty refinansowania brutto została ryczałtowo uznana za podstawę.

following the financial (securities) market changes, risk free interest rate and the beta factor were updated.
w następstwie zmian na rynku finansowym (rynku papierów wartościowych) uaktualniono stopę procentową wolną od ryzyka i współczynnik beta.

relevant risk-free interest rate term structures to calculate the best estimate, without any matching adjustment or volatility adjustment
odpowiednie struktury terminowe stopy procentowej wolnej od ryzyka stosowane przy obliczaniu najlepszego oszacowania, bez korekty dopasowującej oraz korekty z tytułu zmienności

phasing-in plan on the transitional measures on risk-free interest rates and on technical provisions
plan stopniowego wprowadzenia środków przejściowych dotyczących stóp procentowych wolnych od ryzyka i rezerw techniczno-ubezpieczeniowych

amount of the adjustment to the mcr due to the application of the transitional adjustment to the relevant risk-free interest rate term structure.
skorygowana wartość mcr wynikająca z zastosowania tymczasowej korekty do odpowiedniej struktury terminowej stopy procentowej wolnej od ryzyka.

they applied a long-term, risk-free interest rate of 7,23 % for the total refinancing costs [30].
dla pełnych kosztów refinansowania ustaliły one ponadto stopę długoterminowych bezpiecznych papierów wartościowych w wysokości 7,23 % [30].

those risk-adjusted expected cash flows represent a certainty-equivalent cash flow, which is discounted at a risk-free interest rate.
skorygowane względem ryzyka oczekiwane przepływy pieniężne stanowią pewne co do wystąpienia przepływy pieniężne, które są dyskontowane według wolnej od ryzyka stopy procentowej.