Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cependant, un investissement dans ifb présente un risque nettement supérieur au risque des obligations gouvernementales.
cependant, un investissement dans ifb présente un risque nettement supérieur au risque des obligations gouvernementales.
ce principe actif est le plus largement utilisé dans les zones à risque de paludisme, notamment en afrique
ta substancja aktywna jest najczęściej stosowana na obszarach zagrożonych malarią, zwłaszcza w afryce
ce produit présente aussi d'autres caractéristiques attractives telles que sa liquidité et son absence de risque.
ce produit présente aussi d'autres caractéristiques attractives telles que sa liquidité et son absence de risque.
le vecteur et l'insert ne doivent transférer aucun marqueur de résistance au mgm si la résistance risque de compromettre le traitement thérapeutique.
wektor i insert nie powinny przekazywać do gmm żadnych markerów odpornościowych, w przypadku gdy odporność może mieć wpływ na proces terapeutyczny.
le risque de réversion d’une délétion ou d’une mutation de gène par un nouveau transfert de gène doit être pris en considération.
pod uwagę należy wziąć ryzyko rewersji delecji genu lub mutacji przez nowy transfer genu.
le risque de transfert de matériel génétique à partir d'un mgm qui a une faible probabilité de croissance et des chances de survie limitées est très faible.
prawdopodobieństwo transferu materiału genetycznego z gmm z małym prawdopodobieństwem wzrostu i ograniczonym przetrwaniem jest bardzo niskie.
on compte certainement parmi ces facteurs toutes mesures qui permettraient pour l'établissement de crédit de réduire le risque d'un défaut de paiement.
on compte certainement parmi ces facteurs toutes mesures qui permettraient pour l'établissement de crédit de réduire le risque d'un défaut de paiement.
cette privatisation renforcerait en effet la crédibilité du plan de retour à la viabilité de l'entreprise et réduirait drastiquement le risque éventuel de nouvelle mesure d'aide.
cette privatisation renforcerait en effet la crédibilité du plan de retour à la viabilité de l'entreprise et réduirait drastiquement le risque éventuel de nouvelle mesure d'aide.
100) indiquer les pourcentages de pondération du risque pour les besoins de fonds propres nécessaires à la marge de solvabilité appliqués aux investissements effectués avec les sommes récoltées via les autres produits d'épargne.
100) indiquer les pourcentages de pondération du risque pour les besoins de fonds propres nécessaires à la marge de solvabilité appliqués aux investissements effectués avec les sommes récoltées via les autres produits d'épargne.