Sie suchten nach: safeguarding the european (Englisch - Polnisch)

safeguarding the catenary:
zabezpieczenie sieci jezdnej:

values: safeguarding the european social and regulatory model at home.
wartości: zabezpieczenie europejskiego modelu społecznego i regulacyjnego w unii.

safeguarding the best interests of ucits
ochrona najlepszego interesu ucits

safeguarding the peaceful use of nuclear materials
kontrola pokojowego zastosowania materiałów jądrowych

safeguarding the internal market is one of the european union’s basic principles.
ochrona rynku wewnętrznego jest jedną z fundamentalnych zasad unii.

encouraging sustainable development and safeguarding the environment
zachęcanie do zrównoważonego rozwoju i ochrony środowiska;

tslovenia: safeguarding the corncrakebird for the long-term
tsłowenia: długofalowy projekt ochrony derkaczy

climate change and safeguarding the arctic environment;
zmiana klimatu i ochrona środowiska arktyki;

safeguarding the cultural heritage of all member states is of major importance to the european union.
ochrona dziedzictwa kulturowego wszystkich państw członkowskich jest kwestią najwyższej wagi dla unii europejskiej.

priority must always be given to safeguarding the environment.
zawsze należy dać priorytet zabezpieczeniu środowiska.

tackling climate change and safeguarding the arctic environment;
przeciwdziałanie zmianie klimatu i ochrona środowiska naturalnego arktyki;

08 slovenia: safeguarding the corncrake bird forthe long-term
08 słowenia: długofalowy projekt ochrony derkaczy

"'with these proposals we are safeguarding the future of schengen.
„niniejszymi wnioskami pragniemy zabezpieczyć przyszłość strefy schengen.

title : safeguarding the interests of the fishery products landing sector
tytuł : ochrona interesów sektora wyładunku produktów rybołówstwa

5. with a view to safeguarding the health and welfare of the child--
artykuł 5.

act on a timely and coordinated basis and safeguarding the level playing field.
skoordynowane działania prowadzone we właściwym czasie oraz zapewnienie równych szans.

measures for safeguarding the supplementary pension rights of workers moving within the community
Środki ochrony uprawnieŃ do dodatkowych ŚwiadczeŃ emerytalnych lub rentowych pracownikÓw przemieszczajĄcych siĘ we wspÓlnocie

decide on any other measure aimed at safeguarding the proper functioning of this agreement.
podejmuje decyzję o przyjęciu innych środków mających na celu zapewnienie sprawnego funkcjonowania niniejszej umowy.

international organisations and multilateral bodies responsible for initiating actions to regulate globalisation could turn into high-risk areas for safeguarding the european social model.
instancje międzynarodowe i ogólnoświatowe organizacje multilateralne podejmujące działania celem zarządzania globalizacją mogą stać się źródłem podwyższonego ryzyka dla przyszłości europejskiego modelu społecznego.

3.5 the eesc welcomes the establishment of procedural guarantees safeguarding the rights of the applicants.
3.5 ekes z zadowoleniem przyjmuje gwarancje proceduralne zabezpieczające prawa wnioskodawców.