Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
service level
zakres usług
Letzte Aktualisierung: 2019-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
service level:
poziomu usług:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
conclude ad hoc service-level agreements.
zawierać umowy ad hoc o gwarantowanym poziomie usług.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
service level agreements with relevant parties;
umów o gwarantowanym poziomie usług z odpowiednimi podmiotami;
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
service level agreement
umowa o gwarantowanym poziomie usług
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
service level agreements and service level guarantees
umowy o poziomie świadczonych usług i gwarancje poziomu usług
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
existing service level agreements are regularly updated.
przyjęto też nowe ogólne przepisy wykonawcze do regulaminu pracowniczego.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conclusion of internal and external service level agreements
zawarcie wewnętrznych i zewnętrznych kontraktów na poziom świadczonych usług (ang. service legel agreement),
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(19) the existence and robustness of service level agreements.
(19) istnienie i solidność umów o gwarantowanym poziomie usług.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we provide service level agreements and 24/7 technical support.
oferujemy umowy o poziomie usług i pomoc techniczną 24/7.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
measure 5: service level agreements (slas) between trainose and ose.
środek 5: umowy o gwarantowanym poziomie usług (sla) zawarte między trainose a ose;
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
list of service-level agreements signed by the edps with the other institutions
wykaz porozumień o gwarantowanym poziomie usług zawartych przez eiod z innymi instytucjami
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
service levels
poziomy usŁug
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
where necessary, the agency shall conclude service level agreements or working arrangements with such entities.
w razie potrzeby agencja zawiera z takimi podmiotami umowy o gwarantowanym poziomie usług lub ustalenia robocze.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drawing up "safe and fair" model conditions for cc contracts, not least for service level agreements;
opracowanie bezpiecznych i uczciwych warunków umownych na potrzeby umów cc, zwłaszcza w odniesieniu do umów o gwarantowanym poziomie usług;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the commission will develop a standard service level agreement for this purpose.
komisja opracuje do tego celu standardową umowę o gwarantowanym poziomie usług.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the contracts between the eurosystem central banks and csds, including the service level agreements, shall be fully harmonised.
umowy pomiędzy bankami centralnymi eurosystemu a depozytami papierów wartościowych, w tym umowy o gwarantowanym poziomie usług, podlegają pełnej harmonizacji.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
service level agreements, fault resolution, procedures to return to a normal level of service and quality of service parameters;
umowy o poziomie usług, usuwanie awarii, procedury przywracania do normalnego poziomu usług i jakości parametrów usług.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
departments of those institutions shall not be deemed to be contracting authorities where they conclude service-level agreements amongst themselves.
służb tych instytucji nie uznaje się za instytucje zamawiające, w przypadku gdy zawierają one między sobą umowy o gwarantowanym poziomie usług.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adopting the procedure for the conclusion of the service level agreement referred to article 5;
dotyczące przyjęcia procedury w celu zawarcia umowy o gwarantowanym poziomie usług, o której mowa w art. 5;
Letzte Aktualisierung: 2019-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: