Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the parties shall undertake:
strony zobowiązują się do:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kics shall undertake in particular:
wwii podejmują się w szczególności:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
each member state shall undertake:
każde państwo członkowskie podejmuje się:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
the commission shall undertake the appropriate action.
komisja podejmuje stosowne działania.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
each trawler owner shall undertake to employ:
każdy armator trawlera zobowiązuje się do zatrudnienia:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
in particular, esa shall undertake the following activities:
w szczególności esa podejmie następujące działania:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the organisation shall undertake activities for peaceful ends only.
organizacja podejmuje działania wyłącznie w celach pokojowych.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the authority responsible for checking operations shall undertake :
władze odpowiedzialne za kontrole podejmą:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
the authority charged with the checking operations shall undertake :
organ zajmujący się operacjami kontrolnymi podejmuje się:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the contracting parties shall undertake to develop customs cooperation.
umawiające się strony zobowiązują się do rozwijania współpracy celnej.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the secretariat of the agency shall undertake the following tasks:
sekretariat agencji wykonuje następujące zadania:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to achieve these ends, the parties shall undertake the following:
w celu osiągnięcia tych założeń strony podejmują następujące działania:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the transmission system operator shall undertake balancing actions through:
operator systemu przesyłowego podejmuje działania bilansujące poprzez:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
member states concerned shall undertake joint inspection and surveillance activities.
zainteresowane państwa członkowskie podejmują wspólne działania w zakresie inspekcji i nadzoru.
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
producers of plant protection products shall undertake post-registration monitoring.
producenci środków ochrony roślin podejmują się monitorowania po rejestracji.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
approved processors and collection and marketing bodies shall undertake, in particular:
zatwierdzone podmioty dokonujące przetwarzania oraz jednostki skupu i obrotu w szczególności zobowiązują się do:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
switzerland shall undertake further improvements to trans-alpine transit routes, including:
szwajcaria zobowiązuje się do dalszej modernizacji transalpejskich tras tranzytowych, w tym:
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: