Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i know that she was lost 15 years ago, and i just hope that my daughter will know this information and get back to our home.
wiem, że ona zaginęła 15 lat temu i mam nadzieję, że moja córka zobaczy tę informację i wróci do domu.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the 25 january, on virginia's 59th birthday she was healthy physical, but she felted like she had lost her superpowers and for her it meant that the life was not worth living any more.
w każdym z 25 stycznia, na 59 urodziny virginii była zdrowa fizycznego, ale filcowane jak straciła swoje supermoce i dla niej to oznaczało, że życie nie jest warte życia więcej.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so we went to the mall and we told a police that we had, like, lost her, that she was missing.
powiedzieliśmy policji, że się zgubiła. poszliśmy do centrum handlowego i powiedzieliśmy policji, że się zgubiła. idziemy do centrum handlowego i
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
==plot==poonam (amrita rao) lost her parents, when she was very young.
== fabuła ==poonam (amrita rao) straciła rodziców jako dziecko.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
she was also present at our meeting with the european economic area last week: after all, the nordic dimension is particularly important here, and diana wallis, too, has repeatedly stressed that europe bears a very particular responsibility in this connection.
była również obecna na naszym spotkaniu z europejskim obszarem gospodarczym w minionym tygodniu: wymiar nordycki ma tu przecież niebagatelne znaczenie. pani poseł diana wallis również niejednokrotnie podkreślała, że na europie ciąży szczególna odpowiedzialność w tym względzie.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
there was once on a time a girl who was young and beautiful, but she had lost her mother when she was quite a child, and her step-mother did all she could to make the girl's life wretched.
była sobie kiedyś dziewczyna, była młoda i piękna, lecz jej matka wcześnie umarła, a macocha nie szczędziła jej przykrości.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and in this case, a 45-year-old medical secretary at mayo, who had lost her mother to breast cancer when she was very young, wanted to enroll in our study.
kolejny przypadek, 45-letnia sekretarka medyczna z kliniki mayo, która straciła matkę przez raka piersi w bardzo młodym wieku, chciała wziąć udział w naszym badaniu.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the first goal of the stadium was scored by cruzeiro's eudes.he was released, however, in october 1954.estádio municipal bento de abreu sampaio vidal, usually known as estádio bento de abreu or, sometimes by its nickname abreuzão is a multi-use stadium in marília, brazil.by the time she was nine, she had lost her mother and a brother as well.
pierwszą bramkę na ipatingão zdobył zawodnik cruzeiro, eudes.na następnej sesji w październiku 1943 było 180 generałów.estádio bento de abreu (zwany także abreuzão – stadion piłkarski w marília, são paulo (stan), brazylia, na którym swoje mecze rozgrywa klub marília atlético clube.== Życie ==urodziła się w bardzo biednej rodzinie, kiedy miała 9 lat zmarła jej matka.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.