Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and certainly we raised in every nation an apostle saying: serve allah and shun the shaitan.
posłaliśmy do każdego narodu posłańca: "czcijcie boga i unikajcie bałwochwalstwa!"
if you shun the great sins you have been forbidden, we shall cancel out your minor misdeeds and admit you to a place of honour.
jeśli będziecie unikać wielkich grzechów, które wam zostały zakazane, to my odpuścimy wam wasze złe uczynki i wprowadzimy was wejściem szlachetnym.
so consumers did not shun the cancer pagurus crab in the early months of 2000, and nothing indicates that things were any different for the spider crab over the same period.
nie wystąpił zatem odwrót konsumentów od zakupów kraba kieszeńca, zwłaszcza w pierwszych miesiącach 2000 r., a żadne dane nie wskazują na to, aby odwrót taki wystąpił w analogicznym okresie w przypadku jeżokraba.