Sie suchten nach: stubble (Englisch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Polnisch

Info

Englisch

stubble

Polnisch

ściernisko

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

stubble burning

Polnisch

wypalanie ściernisk

Letzte Aktualisierung: 2013-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

arable stubble management

Polnisch

gospodarowanie rżyskiem

Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and then makes it dark stubble.

Polnisch

a potem czyni je ciemniejącą paszą.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

then maketh it to stubble dusky.

Polnisch

a potem czyni je ciemniejącą paszą.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

then made it dry dark, flaky stubble,

Polnisch

a potem czyni je ciemniejącą paszą.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

then he rendered them as stubble devoured.

Polnisch

i uczynił ich jak objedzone pole zboża.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and [then] makes it black stubble.

Polnisch

a potem czyni je ciemniejącą paszą.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and then doth make it (but) swarthy stubble.

Polnisch

a potem czyni je ciemniejącą paszą.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

thus he made them like stubble cropped by cattle?

Polnisch

i uczynił ich jak objedzone pole zboża.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

find out here how to best get rid of that daily stubble.

Polnisch

dowiedz się więcej tutaj, jak w najlepszy sposób pozbyć się tego codziennego zarostu.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

standards for crop rotation where applicable arable stubble management

Polnisch

substancja organiczna normy dotyczące zmianowania upraw (w stosownych glebyprzypadkach)gospodarowanie rżyskiem

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it can be used with discs only for high speed stubble cultivation.

Polnisch

performer może być wykorzystany do uprawy ścierniska samymi talerzami z dużą prędkością roboczą.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

1. allow a full beard to grow into several days of stubble.

Polnisch

1. zapuść pełny zarost, nie goląc się przez kilka dni.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

if we will, we would make it broken stubble and you would remain wondering,

Polnisch

jeślibyśmy zechcieli, to uczynilibyśmy to zeschłym zielskiem, a wy byście się ciągle dziwowali:

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

they did not cease to cry this until we reduced them to stubble, still and silent.

Polnisch

i nie ustało to ich wołanie, aż uczyniliśmy ich żniwem - bezwładnymi.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

and this they did not stop crying out until we made them stubble, silent, and still.

Polnisch

i nie ustało to ich wołanie, aż uczyniliśmy ich żniwem - bezwładnymi.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

so the shriek seized them in truth, and we made them as [plant] stubble.

Polnisch

i słusznie pochwycił ich krzyk, i uczyniliśmy ich śmieciem.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

that is of the tidings of the cities we relate to thee; some of them are standing and some stubble.

Polnisch

oto trochę wiadomości o miastach, o których ci opowiadamy: jedne z nich jeszcze stoją, a inne zostały ścięte jak żniwo.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

for we sent against them a single mighty blast, and they became like the dry stubble used by one who pens cattle.

Polnisch

oto wysłaliśmy przeciw nim jeden krzyk, a oni stali się jak zeschłe witki budującego ogrodzenie.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,940,372,682 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK