Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
that, after all, is what it is all about.
jaką rolę, pana zdaniem, powinien odgrywać komitet regionów?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is what it is.
link to abstract
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is what it is for.
przecież temu ona służy.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
after all, is unknown,
po tym wszystkim, nie jest znana,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that, after all, is what really counts.
przecież to właśnie się liczy.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
that is what it is about.
o to właśnie chodzi.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"it just is what it is."
"to po prostu jest tym, czym jest."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
that is what it is. therefore:
tak to jest. zatem:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is what it is all about.
i o to właśnie nam chodzi.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
that, after all, is what he himself was proposing.
sam to zresztą proponował.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
translation after all is a translation.
tłumaczenie jest tylko tłumaczeniem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is sad, but it is what it is.
to smutne, ale jest, jak jest.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the doll, after all, is just a toy.
lalka, mimo wszystko, to tylko zabawka.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is after all, what the site is for.
it looks, however, unlikely.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is what it is for knowledge to count.
na tym polega przewaga wiedzy.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
working relations, that is what it is about.
tu chodzi po prostu o stosunki robocze.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this is what it looks like.
dokładnie tak to wygląda.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
discover the buildings where not all is what it seems
nie wszystko jest tym, czym się wydaje.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and this is what it sounds like.
i tak oto ona brzmi.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(after all, it is more beneficial for them to claim what they claim.)
w rezultacie tego manewru następuje zamiana segmentów (pgt) na (pdc) zaś (pdc) na (pgt).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: