Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the agreement on swift codes, which is controversial in many ways, could once again be subjected to careful scrutiny by the european parliament next monday.
porozumienie w sprawie kodów swift, budzące wiele kontrowersji, parlament europejski mógł ponownie poddać gruntownej analizie w kolejny poniedziałek.
the bank account details shall at least include: name of beneficial entity, name of bank account holder, address of bank account holder; bank name; swift code; iban number.
dane dotyczące rachunku bankowego muszą zawierać co najmniej: nazwę podmiotu-beneficjenta, nazwę posiadacza rachunku bankowego oraz adres posiadacza rachunku; nazwę banku; kod swift; numer iban.
here is a european attitude, and clear european values, which were also reinforced here in parliament by a broad majority in the decision on swift codes in mid-september.
tu mamy europejskie podejście, a także jednoznaczne wartości europejskie, które zostały ugruntowane tu, w parlamencie, przez zdecydowaną większość, w decyzji z połowy września dotyczącej kodów swift.