Sie suchten nach: the area percentage of the first componen... (Englisch - Polnisch)

is the percentage of the first clean dry component,
udział procentowy pierwszego suchego i czystego składnika,

p1 is the percentage of the first clean, dry component
p1 stanowi zawartość procentową pierwszego suchego i czystego składnika

is the agreed allowance of the first component,
poziom dopuszczalnej wartości umownego dodatku handlowego pierwszego składnika,

is the clean, dry mass of the first component,
masa pierwszego czystego składnika w stanie suchym,

m1 is the clean, dry mass of the first component
m1 jest masą pierwszego suchego i czystego składnika

m1 is the clean dry mass of the first component;
m1 jest czystą suchą masą pierwszego składnika;

the first component (a1):
pierwszy element (a1):

b1 is the percentage of loss in mass of the first component during pre-treatment;
b1 oznacza procentowy ubytek masy pierwszego składnika w trakcie obróbki wstępnej;

a1 is the conventional agreed allowance of the first component;
a1 stanowi poziom dopuszczalnej wartości dodatku handlowego pierwszego składnika;

the first component (an..3):
pierwszy element (an..3):

the percentage of the second component is p2a% = 100 - p1a%
zawartość procentowa drugiego składnika (p2a%) wynosi 100 - p1a

p1% is the percentage of the first clean dry component (component dissolved by the reagent);
p1% stanowi zawartość procentową pierwszego suchego i czystego składnika (składnika rozpuszczonego z użyciem odczynnika);

that is the first component of personality.
jest to pierwszy składnik osobowości.

the first component was the order of the dreadnought in 1911.
częścią wzmacniania sił było zamówienie drednota "reshadiye" w 1911 roku.

is the percentage of the first clean dry component obtained by one of the formula given in i.8.1.
stanowi zawartość procentową pierwszego suchego i czystego składnika otrzymaną w wyniku obliczeń wykonanych z zastosowaniem jednego ze wzorów podanych w ppkt i.8.1.

the cremation percentage of the area is of 50%.
czas kremacji dłuższy o około 30% w stosunku do kremacji trumny drewnianej;

is the percentage of the first clean dry component (component in the first specimen dissolved in the first reagent);
stanowi zawartość procentową pierwszego suchego i czystego składnika (składnika rozpuszczonego w pierwszej próbce roboczej z użyciem pierwszego odczynnika);

percentage of students receiving grants in the first cycle, 2014/15
odsetek studentów otrzymujących stypendia na studiach pierwszego stopnia, 2014–15

the first component weighs approximately 3,6 kg.
masa pierwszej części składowej wynosi około 3,6 kg.

p1% is the percentage of the first clean dry component (component in the first specimen dissolved in the first reagent);
p1% stanowi zawartość procentową pierwszego suchego i czystego składnika (składnika pierwszej próbki roboczej, rozpuszczalnej z użyciem pierwszego odczynnika);