Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the complexity of vat regulations;
złożoność przepisów o podatku vat;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.1 the complexity of piracy
2.1 złożony charakter piractwa
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the complexity of the current system
złożoność obecnego systemu
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
depends on the complexity of the tree.
w zale?no?ci od z?o?ono?ci drzewa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is due mainly to the complexity of
kategoria piąta (e-monitoring)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the complexity of any terms and conditions;
złożoność ewentualnych warunków;
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this requirement adds to the complexity of its task.
konieczność ta przyczynia się do jeszcze większej złożoności zadań urzędu.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
errors derived from the complexity of rules;
błędy wynikające ze złożoności przepisów;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
justification based on the complexity of the matter
uzasadnienie z tytułu złożoności sprawy
Letzte Aktualisierung: 2019-02-08
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
it also recommends reducing the complexity of programmes.
zalecono także zmniejszenie złożoności programów.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not play down the complexity of audience diversity;
nie umniejszać znaczenia złożonych, różnorodnych grup odbiorców.
Letzte Aktualisierung: 2014-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
the complexity of the construction site tailored to the user.
stopień skomplikowania budowy serwisu dostosowany do użytkownika.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reducing the complexity of the current regulatory framework;
zmniejszenie złożoności obecnych ram regulacyjnych;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deadlines depend on the complexity of the expertise required.
terminy zależą od tego, jak skomplikowana jest potrzebna ekspertyza.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the complexity of the marketing channels followed by the eggs;
złożoności kanałów sprzedaży jaj;
Letzte Aktualisierung: 2019-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
and the complexity of skills in this area is often underestimated.
nie docenia się przy tym często złożoności kwalifikacji.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the complexity of the material presented could not be avoided.
o portalu pisano na takich stronach jak "nowy ruch liturgicziczny", "rzymski katolik", czy "liturgia", jak i na różnego rodzaju forach internetowych.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the complexity of nature conservation and species protection: an example
przykład złożoności ochrony przyrody i gatunków
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
many of you have highlighted the complexity of societal problems in nigeria.
wielu z państwa podkreślało złożoność problemów społecznych w nigerii.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
investment will be less likely because of the complexity of authorisation processes.
inwestycje staną się mniej prawdopodobne z uwagi na złożoność procesów wydawania zezwoleń.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: