Sie suchten nach: the reverse journey (Englisch - Polnisch)

quite the reverse.
jest raczej odwrotnie.

the reverse is true!
jest wręcz przeciwnie!

just the reverse is true.
właśnie jest prawdziwa odwrotność.

now it's the reverse.
teraz jest zupełnie odwrotnie.

requirements on the reverse gear
wymogi dotyczące biegu wstecznego

precisely the reverse is true.
wrzeczywisto¶ci rzecz ma siê dok³adnie odwrotnie.

the reverse page will contain:
na rewersie znajdują się:

we go in the reverse direction.
prawdę mówiąc, zamiast wziąć boga do tego świata zabieramy ten świat do boga. idziemy w odwrotnym kierunku.

the reverse is the case for winter.
w przypadku zimy sytuacja jest odwrotna.

see also the reverse function ascii2ebcdic()
patrz także: funkcja odwrotna ascii2ebcdic()

but the experiences at ai were the reverse.
jednak doświadczenia w haj pokazały coś przeciwnego.

christianity is not selfish, but the reverse.
chrześcijanin nie jest samolubny, lecz uczynny.

it 's assigned in the reverse order.
zmienne są przypisywane w odwrotnej kolejności.

the reverse side of the identity card contains:
na odwrocie legitymacji znajdują się następujące dane:

goods subject to the reverse charge procedure
towary objęte mechanizmem odwrotnego obciążenia

general use of the ‘reverse charge’ mechanism
powszechne stosowanie mechanizmu samonaliczania podatku (reverse charge)

this is just the reverse of the truth, however.
nie jest to jednakże prawdą.

an extension of the use of the reverse charge mechanism
rozszerzenie korzystania z mechanizmu opodatkowania zwrotnego

and to our everlasting regret, the reverse is also true.
trzeba jasno powiedzieć, że to jest idea pedofilska.

the stamp is on the reverse of the driving licence;
pieczęć znajduje się na tylnej stronie prawa jazdy;